ေရာမဩဝါဒစာ 5:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​တစ္​ဦး​က​အ​ျပစ္​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ လူ​သား​အား​လုံး​ပင္​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​သည္​နည္း​တူ အ​ျခား​တစ္​ဦး​က​ေျဖာင့္​မတ္ ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​လူ​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္​၍ အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ျဖစ္၍ က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​တစ္​ခု​ေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​သည္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္လာ​သကဲ့သို႔ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အက်င့္​တစ္​ခု​ေၾကာင့္ အသက္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေၾကာင့္၊ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ၏ ျပစ္​မွား​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ၾက​သည္​နည္း​တူ၊ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​သက္​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ရ​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 53:11

သူ​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ေန​ရာ​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္ ရႊင္​လန္း​ခြင့္​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​ခံ​စား​ခဲ့​ရ​သည့္​ေဝ​ဒ​နာ​မွာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး မ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ လူ​အ​မ်ား​၏​အ​ျပစ္​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္၊ ထို​ေဆာင္​ရြက္​မွု​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:7

တ​ရား​ေတာ္​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​၍ ယုံ​ၾကည္​လာ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ထို​သူ​သည္​အ​လင္း ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ရန္​လာ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:32

ငါ​သည္​ေျမ​မွ​ေျမႇာက္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို​ငါ​ထံ​သို႔​ဆြဲ​ေဆာင္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​လာ​ၿပီး လၽွင္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း တြင္​ဆ​ရာ​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ လာ​ေရာက္​ခဲ့​ဖူး​သူ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​သ​တိ​ရ​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ဆ​ရာ​ေတာ္​သက္​ေသ​ခံ​ခဲ့​ဖူး ပါ​၏။ ယ​ခု​သူ​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး လ်က္​ေန​ပါ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း သူ႔​ထံ​သို႔​လာ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:25

ခရစ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​နိုင္​ၾက ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္ ခရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မ်ား မွ​ေျပ​လြတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ယ​ခု​ေခတ္ ကာ​လ​အ​ထိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စိတ္​ရွည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ေခတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ မိ​မိ​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္ မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:25

ထို​အ​ရွင္​သည္​ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ေသ ခံ​ေစ​ရန္​အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ​အံ့​ေသာ ငွာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:12

အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ေၾကာင့္​ဤ ကမၻာ​ေလာ​က​သို႔​သက္​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​သူ​၏ အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ၾက​သ​ျဖင့္​ေသ​ရ​ၾက​ကုန္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:15

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကြာ​ျခား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ခ​မဲ့​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​အာ​ဒံ​၏​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ပုံ​မ​တူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကြာ​ျခား​၏။ တစ္​ဦး​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လူ​မ်ား​စြာ ေသ​သည္​မွန္​ပါ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လူ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး သည္​လည္း​ေကာင္း​ပို​၍​ႂကြယ္​ဝ​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:19

လူ​တစ္​ဦး​သည္​ဘု​ရား​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ေသာ​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​သူ မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​သည္​နည္း​တူ အ​ျခား​လူ​တစ္​ဦး သည္​ဘု​ရား​စ​ကား​ကို​နာ​ခံ​ေသာ​အား​ျဖင့္​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဘုရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​သြယ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:14

အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​စိုး​မ​ရ​ေစ ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ တ​ရား​လက္​ေအာက္​၌​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေက်း​ဇူး​တ​ရား​လက္​ေအာက္​၌​ရွိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 15:22

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အာ​ဒံ​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​ရ​ၾက​၏။ ထို​နည္း​တူ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း ေၾကာင့္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 2:9

သို႔​ေသာ္​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​သူ​ကား ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ရန္ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား ထက္​ႏွိမ့္​ခ်​မွု​ကို​ခံ​ရ​သည့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ပင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္ မိ​မိ​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ ဂုဏ္ အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ကို ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:1

ေယ​ရွု​ခရစ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​ထံ​မွ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ကုန္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​ေရး​လိုက္​သည္။

၁ ေယာဟန္ 2:20

သို႔​ရာ​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​သမၼာ​တ​ရား ကို​သိ​ၾက​ေပ​သည္။-