ေရာမဩဝါဒစာ 5:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဆု​ေက်း​ဇူး​ႏွင့္​လူ​တစ္​ေယာက္ ၏​အ​ျပစ္​ကြာ​ျခား​၏။ တစ္​ဦး​အ​ျပစ္​ကူး​ေသာ အ​ခါ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ပါ​က အ​ျပစ္​မ်ား​စြာ​ကူး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မ​ထိုက္ မ​တန္​ေသာ္​လည္း​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု​စီ​ရင္​ခ်က္ မွတ္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ျပင္ ဆု​ေက်းဇူး​သည္ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​က အျပစ္​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္​လာ​သည့္​အရာ​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​တစ္​ခု​ေၾကာင့္​ျဖစ္လာ​သည့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​သည္ ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​၏။ သို႔ေသာ္ က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ားစြာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္လာ​သည့္ ဆု​ေက်းဇူး​မူကား ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ လူ​တစ္​ေယာက္​ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ရာ မ​တူ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ တ​ရား​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ရာ​မွာ၊ အ​ျပစ္​တစ္​ခု​ေၾကာင့္ ဒဏ္​ခံ​ေစ​ဟု စီ​ရင္၏။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ရာ​မွာ၊ အ​ျပစ္​မ်ား​လ်က္​ပင္ လႊတ္​ေစ​ဟု​စီ​ရင္၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို ယ​ခု စဥ္း​စား​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ပါ​စို႔။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ေသြး​စြန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​စင္​ေအာင္ ေဆး ေၾကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ျဖင့္​နီ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း ဝါ​ဂြမ္း​ကဲ့ သို႔​ျဖဴ​ေဖြး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:25

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို ေထာက္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:22

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္ လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​သူ​ကား​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။''

ရွင္မႆဲ 6:14

``သင္​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ျပစ္​မွား​သည့္​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ပါ​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​သင္​တို႔ ၏​အ​ဖ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ယ​ခု​ကင္း​လြတ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:32

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သ​ခင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ ငါ​တို႔​အား​ေလာ​ကီ သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ဂ​လာ​တိ 3:10

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:10

ပ​ညတ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သူ​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​လုံး​စုံ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ရာ​ေရာက္ ေပ​သည္။-