ေရာမဩဝါဒစာ 5:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကြာ​ျခား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ခ​မဲ့​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​အာ​ဒံ​၏​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ပုံ​မ​တူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကြာ​ျခား​၏။ တစ္​ဦး​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လူ​မ်ား​စြာ ေသ​သည္​မွန္​ပါ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လူ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး သည္​လည္း​ေကာင္း​ပို​၍​ႂကြယ္​ဝ​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သို႔ရာတြင္ ဆု​ေက်းဇူး​သည္ က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​က်ဴးလြန္​သည့္​အျပစ္​ေၾကာင့္ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေသ​ခဲ့​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ သက္ေရာက္​ေသာ​ေကာင္းခ်ီး​လက္ေဆာင္​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​တို႔​၌ ပို၍​ပင္ ႂကြယ္ဝ​ျပည့္စုံ​မည္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ျပစ္​မွား​ျခင္း​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သ​ေဘာ မ​တူ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ျပစ္​မွား​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၏​အ​က်ိဳး​သည္ လူ​မ်ား​တို႔၌​သာ၍ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 53:11

သူ​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ေန​ရာ​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္ ရႊင္​လန္း​ခြင့္​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​ခံ​စား​ခဲ့​ရ​သည့္​ေဝ​ဒ​နာ​မွာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး မ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ လူ​အ​မ်ား​၏​အ​ျပစ္​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္၊ ထို​ေဆာင္​ရြက္​မွု​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 12:2

ေသ​လြန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္​ျပန္ ၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔ အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​မွာ​မူ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 20:28

လူ​သား​ပင္​လၽွင္​သူ​တစ္​ပါး​အား​ေစ​စား​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​ေစ​ကို ခံ​ရန္​ႏွင့္ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​လူ​မ်ား​အား ေရြး​ႏုတ္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။

ရွင္မႆဲ 26:28

ဤ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေသာ၊ လူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေျပ လႊတ္​ရန္​အ​တြက္​သြန္း​ေသာ​ငါ​၏​ေသြး​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​ကို​လြန္​စြာ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​ေတာ္​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ျခင္း​မ​ရွိ ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ ၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:10

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​အား​ေသာက္​ေရ​တစ္​ခြက္​ေတာင္း​ေန​သူ​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင္​သည္ သိ​ပါ​လၽွင္ ထို​သူ​၏​ထံ​မွ​အ​သက္​ေရ​ကို ေတာင္း​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​သည္​လည္း​သင့္​အား ထို​ေရ​ကို​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 15:11

ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​နည္း​တူ​ယုံ​ၾကည္ သ​ျဖင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:12

အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ေၾကာင့္​ဤ ကမၻာ​ေလာ​က​သို႔​သက္​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​သူ​၏ အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ၾက​သ​ျဖင့္​ေသ​ရ​ၾက​ကုန္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:23

အ​ျပစ္​တ​ရား​၏​အ​ခ​ကား​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ခ​မဲ့​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကား ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ေပ​တည္း။

၂ ေကာရိန္သု 5:14

တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ထို​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ေသ​ခံ​ၾက​ေၾကာင္း ကို​ငါ​တို႔​ယ​ခု​သိ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​အုပ္​စိုး​ေလ ၿပီ။-

၂ ေကာရိန္သု 9:15

ငါ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ျဖတ္​နိုင္​ေသာ​ဆု ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ၾက​ကုန္​စို႔။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:8

သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​အား​ျဖင့္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ေၾကာင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​၏။ သင္​တို႔ ၏​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​မွု​ရ​လဒ္​ေၾကာင့္​ခံ​ၾက​ရ သည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆု​ျဖစ္​၍​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-

ေဟ​ျဗဲ 2:9

သို႔​ေသာ္​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​သူ​ကား ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ရန္ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား ထက္​ႏွိမ့္​ခ်​မွု​ကို​ခံ​ရ​သည့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ပင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္ မိ​မိ​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ ဂုဏ္ အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ကို ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​သာ​မ​က ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ၾအဳပစ္​ေျပ ရာ​ေျပ​ေၾကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​ကပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ ထို​အ​သက္​ကို သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-