ေရာမဩဝါဒစာ 5:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​သည္​အာ​ဒံ​၏​လက္ ထက္​မွ​စ​၍​ေမာ​ေရွ​၏​လက္​ထက္​တိုင္​ေအာင္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စိုး​မိုး​ခဲ့​၏။ အာ​ဒံ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဖီ​ဆန္​ျခင္း​ျဖင့္ အ​ျပစ္​မ​ကူး​ခဲ့​သူ​တို႔​ကို​ပင္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား က​စိုး​မိုး​ခဲ့​ေပ​သည္။ အာ​ဒံ​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​ေပၚ​ထြန္း​လတၱံ့​ေသာ အ​ရွင္​၏​ပုံ​ကို​ေဆာင္​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အာဒံ​လက္ထက္​မွစ၍ ေမာေရွ​လက္ထက္​တိုင္ေအာင္ ေသ​ျခင္း​တရား​သည္ အာဒံ​၏​ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​မႈ​ႏွင့္​တူညီ​ေသာ​အျပစ္​မ်ိဳး​ကို မ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ပင္ စိုးမိုး​ခဲ့​၏။ အာဒံ​သည္ ႂကြလာ​ရန္​ရွိ​ေသာ​သူ​၏​ပုံပမာ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ေသာ္​လည္း အာ​ဒံ​လက္​ထက္​မွ​စ၍ ေမာ​ေရွ​လက္​ထက္​တိုင္​ေအာင္ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​သည္ အ​စိုး​ရ၏။ အာ​ဒံ​ျပစ္​မွား​သည္​နည္း​တူ မ​ျပစ္​မွား​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ပင္ အ​စိုး​ရ၏။ ထို​အာ​ဒံ​သည္ ေနာက္​လာ​လ​တၱံ့​ေသာ​သူ၏ ပုံ​ပ​မာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:25

ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ရွိ​လူ တို႔​ႏွင့္​အ​ပင္​တို႔​ကို​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 4:8

ကာ​ဣ​န​သည္​ညီ​အာ​ေဗ​လ​အား``လမ္း​ေလၽွာက္ ထြက္​ၾက​မည္'' ဟု​ေခၚ​၍​လယ္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ ၾက​လၽွင္ ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​ကာ သတ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 7:22

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ေသာ​သတၱဝါ​တို႔ ေသ​ေၾက​ၾက​ကုန္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​မွ​ဖြား​ျမင္​ေသာ သား​ေယာက်ာ္း​မွန္ သ​မၽွ​တို႔​ကို​နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ရ​မည္။ သ​မီး မိန္း​က​ေလး​မ်ား​ကို​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး ရ​မည္'' ဟု​မိ​မိ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔ အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:6

အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ္​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​တို႔​၏​ေခတ္​က​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကြယ္​လြန္​ၾက​ကုန္​၏။-

ေဟာ​ေရွ 6:7

``သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လၽွင္​ဝင္​ေရာက္​ျခင္း ငါ​ႏွင့္​ျပဳ​လုပ္ ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​၏။-

ေယာ​န​ 4:11

ထို​နည္း​တူ​ပင္​အ​မွား​အ​မွန္​ကို​မ​ေဝ​ခြဲ နိုင္​သည့္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း ေက်ာ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေျမာက္​အ​မ်ား​ရွိ​ေသာ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ပို​၍​ႏွ​ေျမာ​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယာ​န​၏​ဝတၳဳ​ၿပီး​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:12

အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ေၾကာင့္​ဤ ကမၻာ​ေလာ​က​သို႔​သက္​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​သူ​၏ အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ၾက​သ​ျဖင့္​ေသ​ရ​ၾက​ကုန္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:17

တစ္​ဦး​ကူး​သည့္​အ​ျပစ္​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား စိုး​မိုး​မွု​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ပါ​က အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​၏​အ​က်ိဳး ဆက္​ကား​အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​မို​ႀကီး​မား​လိမ့္​မည္​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခံ​စား​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​လြတ္​လပ္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ သြယ္​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​စိုး​စံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:21

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား အား​ျဖင့္ စိုး​မိုး​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ရ​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​အား​ျဖင့္​စိုး​မိုး​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​ကမၻာ ေလာ​က​ကို​အ​နတၱ​ျဖစ္​ေစ​ရန္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​မွာ​ကမၻာ ေလာ​က​၏​အ​လို​ဆႏၵ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ရွိ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:22

အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​သည္ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ကဲ့​သို႔​ျပင္း​ျပ​ေသာ ေဝ​ဒ​နာ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ညည္း တြား​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:22

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အာ​ဒံ​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​ရ​ၾက​၏။ ထို​နည္း​တူ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း ေၾကာင့္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:45

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ပ​ထ​မ​လူ​အာ​ဒံ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သတၱ​ဝါ​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟု​ေဖာ္ ျပ​၏။ ေနာက္​ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​အာ​ဒံ​သည္​ကား အ​သက္​ရွင္​ေစ​တတ္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:27

လူ​သည္​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​သာ​ေသ​ရ​၍​ထို႔​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၏။-