ေရာမဩဝါဒစာ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါတို႔သည္ယုံၾကည္ျခင္းျဖင့္ဘုရားသခင္ ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံမွုရရွိၿပီးျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ ငါတို႔အရွင္ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ၿငိမ္သက္ျခင္းကို ခံစားရၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေၾကာင့္ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေသာငါတို႔သည္ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကိုရရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေၾကာင့္၊ ငါတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းရွိ၍ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ေရာက္လၽွင္၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းကို ခံစားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူသည္ဗိမာန္ေတာ္ကိုတည္ေဆာက္ရမည့္ သူ၊ ဘုရင္တို႔ႏွင့္ထိုက္တန္သည့္ဘုန္းအသေရ ကိုခံယူရရွိမည့္သူျဖစ္သျဖင့္ မိမိ၏အမ်ိဳး သားတို႔ကိုအုပ္စိုးရလိမ့္မည္။ သူ၏ရာဇပလႅင္ အနီးတြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တစ္ပါးသည္ရပ္ လ်က္သူႏွင့္အတူၿငိမ္းခ်မ္းသင့္ျမတ္စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေပးလိမ့္မည္။-
ဘုရားသခင္သည္လူတို႔အားအဘယ္သို႔ ေသာနည္းျဖင့္ မိမိႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစ ေတာ္မူသည္ကိုသတင္းေကာင္းကေပၚလြင္ ထင္ရွားေစ၏။ ထိုနည္းမွာအစမွအဆုံး တိုင္ေအာင္ယုံၾကည္ျခင္းအေပၚတြင္အေၿခ ခံသည့္နည္းျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္က်မ္းစာတြင္ ``ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ဘုရားသခင္ႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံသူသည္အသက္ရွင္လိမ့္ မည္'' ဟုလာသတည္း။
သို႔ရာတြင္သူသည္မိမိ၏အက်င့္သီလ ကိုအားမကိုးဘဲယုံၾကည္ျခင္းကိုအားကိုး လၽွင္ ဘုရားသခင္သည္သူ၏ယုံၾကည္မွုကို ေထာက္ရွုလ်က္ သူ႔အားအျပစ္မရွိဟုစီရင္ ခ်က္ခ်မွတ္ေတာ္မူသည္။ သူ၏ယုံၾကည္ျခင္း ေၾကာင့္ဘုရားသခင္သည္သူ႔ကိုမိမိႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစေတာ္မူ၏။-
သို႔ရာတြင္လူသည္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္း ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ ဆံခြင့္ကိုမရနိုင္ေၾကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ ျခင္းအားျဖင့္သာလၽွင္ရနိုင္ေၾကာင္းကိုငါတို႔ သိၾက၏။ ငါတို႔သည္လည္းပညတ္တရားကို ေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံခြင့္ကိုရရွိနိုင္ရန္ ခရစ္ ေတာ္ေယရွုကိုယုံၾကည္ၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္း အားျဖင့္ မည္သူမၽွဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္ စြာဆက္ဆံခြင့္ကိုမရနိုင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္သည္သားေတာ္အား ျဖင့္စၾကဝဠာတစ္ခုလုံးကို မိမိထံျပန္ လာေစရန္ဆုံးျဖတ္ေတာ္မူ၏။ သားေတာ္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚတြင္အေသခံေစေတာ္ မူျခင္းအားျဖင့္ရန္ကိုၿငိမ္းေစေတာ္မူ၏။ ဤနည္းအားျဖင့္ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္ေကာင္း ကင္တြင္ရွိသမၽွေသာအရာတို႔အားမိမိ ထံျပန္လာေစေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ကိုလမ္းျပရန္ခရစ္ေတာ္ထံမွရရွိ သည့္ၿငိမ္သက္ျခင္းႏွင့္အညီ သင္တို႔ဆုံးျဖတ္ ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ၾကေလာ့။ ထိုၿငိမ္သက္ျခင္း ကိုသင္တို႔ခံစားနိုင္ၾကေစရန္ဘုရားသခင္ သည္သင္တို႔ကိုတစ္ခုတည္းေသာကိုယ္ခႏၶာ အျဖစ္ေခၚယူေရြးေကာက္ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။-
ၿငိမ္သက္ျခင္း၏အရွင္ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔အားအကုန္အစင္သန႔္ရွင္းျဖဴစင္ေစ ေတာ္မူပါေစေသာ။ ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု ခရစ္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ၌ သင္တို႔ သည္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိၾကေစရန္ဘုရား သခင္သည္ သင္တို႔၏ကိုယ္စိတ္ဝိညာဥ္ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူပါေစေသာ။-
အသက္ေတာ္ကိုတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူျခင္း အားျဖင့္ ထာဝရပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုတံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္ေတာ္မူသျဖင့္ သိုးထိန္းႀကီးျဖစ္ ေတာ္မူေသာငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု အားဘုရားသခင္သည္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ ထေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ၿငိမ္ သက္ျခင္းအရွင္ဘုရားသခင္၏အလို ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္နိုင္ၾကေစရန္ ကိုယ္ ေတာ္သည္သင္တို႔အားေကာင္းျမတ္ေသာ အရာဟူသမၽွကိုခ်ေပးေတာ္မူပါေစ ေသာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိႏွစ္သက္ေတာ္ မူဖြယ္ရာကို ငါတို႔၌ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ခရစ္ေတာ္ သည္ကမၻာအဆက္ဆက္ ဘုန္းအသေရ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါသတည္း။ အာမင္။