ေရာမဩဝါဒစာ 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မိမိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွတ္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို၊ မ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရ​ဘုရား​အျပစ္​မ​ယူ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာရွိ​၏”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏​ဟု ေျပာ​ဆို​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 32:1

မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​၍ ကူး​လြန္​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေသာ​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 32:2

မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ျပစ္​တင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ လိမ္​လည္​လွည့္​စား​မွု​မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္​ကင္း​စင္​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​အ​ျမစ္​ျဖတ္ ၍​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္ ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ယူ ေဆာင္​ကာ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​၌​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဒဏ္​ရာ ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​အား​ျဖင့္​အ​နာ​ေပ်ာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:18

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ၿပီး အ​ပိုင္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍​မ​သူ ေတာ္​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​အ​ေသ သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​အား ျဖင့္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။-