ေရာမဩဝါဒစာ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``အ​ျပစ္​ေျပ​လြတ္​ခြင့္​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ကို​ရ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ “တရားမဲ့​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ အျပစ္​မ်ား​ကို ဖုံးအုပ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ျပစ္​မွ​လႊတ္​ျခင္း၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ဖုံး​အုပ္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 85:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​မွား​မ်ား​ကို ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 9:2

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ေလ​ျဖတ္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ထမ္း​စင္​ထက္​တင္​၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ရွိ​ပုံ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေလ​ျဖတ္​သူ​အား ``ငါ့​သား​အား​မ​ငယ္​ႏွင့္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ လႊတ္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:6

အ​က်င့္​သီ​လ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေၾကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရာ​၌​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က၊