ေရာမဩဝါဒစာ 4:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 အက်င့္သီလကိုမေထာက္ဘဲဘုရားသခင္ သည္ေျဖာင့္မတ္ေသာသူအျဖစ္လက္ခံေတာ္မူ ျခင္းကို ခံရေသာသူသည္မဂၤလာရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပရာ၌ဒါဝိဒ္မင္းက၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔အတူ ဒါဝိဒ္သည္လည္း ဘုရားသခင္က အက်င့္ကိုမေထာက္ဘဲ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုသတ္မွတ္ေတာ္မူေသာသူ၏မဂၤလာကို ေျပာဆိုရာတြင္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအတူ၊ ဘုရားသခင္သည္ အက်င့္ကို မေထာက္ဘဲလ်က္ ေပးေတာ္မူေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ရေသာသူ၏မဂၤလာကို ဒါဝိဒ္သည္ရည္မွတ္၍ ဆိုသည္ကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရာမဩဝါဒစာ 4:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္အဘယ္လက္နက္မၽွသင့္အားအနာတရ ျဖစ္ေစနိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္သည္မိမိအားျပစ္တင္စြပ္စြဲသူမွန္သမၽွကို ျပန္လည္ေခ်ပနိုင္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏အေစခံမ်ားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ေအာင္ပြဲကိုေပးေတာ္မူမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟေတာ္မူေသာ စကားပင္ျဖစ္သတည္း။
``ခုနစ္ဆယ္ခုနစ္လီႏွစ္ကာလသည္ကား သင္၏အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ သင္၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္ေသာၿမိဳ႕ေတာ္အား အျပစ္ဒုစရိုက္ ႏွင့္မေကာင္းမွုမ်ားမွလြတ္ေျမာက္ေစရန္ ဘုရားသခင္သတ္မွတ္ေပးေတာ္မူသည့္ အခ်ိန္ကာလျဖစ္၏။ ႐ူပါ႐ုံႏွင့္ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္အေကာင္အထည္ေပၚလာေစရန္ႏွင့္ အသန႔္ရွင္းဆုံးဗိမာန္ေတာ္ကိုျပန္လည္ ဆက္ကပ္နိုင္ေရးအတြက္ ဘုရားသခင္ သည္ထိုသူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုေျဖ လႊတ္ေတာ္မူ၍ ထာဝစဥ္တရားမၽွတ မွုစိုးမိုးရာေခတ္ကိုတည္ေထာင္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
ဘုရားသခင္သည္လူတို႔အားအဘယ္သို႔ ေသာနည္းျဖင့္ မိမိႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစ ေတာ္မူသည္ကိုသတင္းေကာင္းကေပၚလြင္ ထင္ရွားေစ၏။ ထိုနည္းမွာအစမွအဆုံး တိုင္ေအာင္ယုံၾကည္ျခင္းအေပၚတြင္အေၿခ ခံသည့္နည္းျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္က်မ္းစာတြင္ ``ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ဘုရားသခင္ႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံသူသည္အသက္ရွင္လိမ့္ မည္'' ဟုလာသတည္း။
သူ႔အားဘုရားသခင္ယင္းသို႔လက္ခံေတာ္မူ ၿပီးမွအာျဗဟံသည္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာ ခံရ၏။ ထိုအေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကားဘုရား သခင္သည္အာျဗဟံ၏ယုံၾကည္မွုကိုေထာက္ လ်က္ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာမခံမီေျဖာင့္မတ္သူ အျဖစ္လက္ခံေတာ္မူေၾကာင္းကိုသက္ေသျပ ေသာအမွတ္လကၡဏာပင္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ အာျဗဟံသည္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကို မခံေသာ္လည္းဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္ ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သူအျဖစ္ကိုယ္ေတာ္ လက္ခံသူအေပါင္းတို႔၏အဖျဖစ္လာ ၏။-
သို႔ရာတြင္သူသည္မိမိ၏အက်င့္သီလ ကိုအားမကိုးဘဲယုံၾကည္ျခင္းကိုအားကိုး လၽွင္ ဘုရားသခင္သည္သူ၏ယုံၾကည္မွုကို ေထာက္ရွုလ်က္ သူ႔အားအျပစ္မရွိဟုစီရင္ ခ်က္ခ်မွတ္ေတာ္မူသည္။ သူ၏ယုံၾကည္ျခင္း ေၾကာင့္ဘုရားသခင္သည္သူ႔ကိုမိမိႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစေတာ္မူ၏။-
ဒါဝိဒ္မင္းေဖာ္ျပေသာမဂၤလာကိုအေရဖ်ား လွီးျခင္းခံသူတို႔သာလၽွင္ရရွိၾကသေလာ။ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံသူတို႔လည္းရရွိ ၾကေပသည္။ ငါတို႔ေဖာ္ျပခဲ့ေသာက်မ္းစာ အရ``အာျဗဟံသည္ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္ သျဖင့္ဘုရားသခင္သည္သူ႔အားေျဖာင့္မတ္ ေသာသူအျဖစ္လက္ခံေတာ္မူ၏။-''
ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ေယရွုႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစေတာ္ မူ၏။ ခရစ္ေတာ္အားငါတို႔၏ဉာဏ္ပညာ ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္အားျဖင့္ဘုရား သခင္သည္ ငါတို႔ကိုမိမိႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ သြယ္ေစေတာ္မူ၍ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ လူစုေတာ္ျဖစ္လ်က္လြတ္ေျမာက္ခြင့္ကိုရရွိ ၾက၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ ထာဝရဘုရားသင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ထူးျခားသည့္လူမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သင္တို႔ကိုကာကြယ္ရန္ႏွင့္ရန္သူကိုေအာင္ ျမင္ရန္ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္တို႔၏ဒိုင္းလႊားသင္တို႔၏ဓားျဖစ္ေတာ္ မူ၏။ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္အသနားခံရန္ သင္တို႔ထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္သူတို႔ကိုနင္းေခ် ၾကလိမ့္မည္။
ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔အားကယ္တင္ေတာ္မူ ၍ မိမိ၏လူစုေတာ္အျဖစ္ျဖင့္ေရြးေကာက္ေတာ္ မူသည္မွာ ငါတို႔ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ေကာင္းမွုတစ္စုံ တစ္ရာေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္ေတာ္တိုင္၏အႀကံ အစည္ေတာ္ႏွင့္ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ျဖစ္ေပ သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာမတည္ရွိမီကာလ ကပင္ခရစ္ေတာ္ေယရွုအားျဖင့္ငါတို႔အား ထိုေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ေပးေတာ္မူ၏။-
ေယရွုခရစ္၏အေစခံႏွင့္တမန္ေတာ္ျဖစ္သူ ရွိမုန္ေပတ႐ုထံမွ ငါတို႔ဘုရားသခင္ႏွင့္ ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေယရွုခရစ္၏ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားေၾကာင့္ ငါတို႔ခံယူရသည့္ ယုံၾကည္ျခင္းကဲ့သို႔အဖိုးထိုက္သည့္ယုံၾကည္ ျခင္းကိုရရွိၾကကုန္ေသာသူတို႔ထံသို႔ စာေရးလိုက္သည္။
ကြော်ငြာတွေ