ေရာမဩဝါဒစာ 4:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ငါ​တို႔​အား​လည္း​ရည္​ညႊန္း​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား​ေျဖာင့္ မတ္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ကိုယ္​ေတာ္​လက္​ခံ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ငါ​တို႔​အတြက္​ပါ ေရး​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ တစ္နည္းဆိုေသာ္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​အား ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ယုံၾကည္​သည့္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ငါ​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​လို​ငွာ ေရး​ထား​သ​တည္း။ ငါ​တို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ငါ​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​လၽွင္၊ ထို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ငါ​တို႔၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ဟု မွတ္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:16

ယုံၾကည္၍ဗတၱိဇံမဂၤလာခံယူသူမွန္သမၽွ ကို ဘုရားသခင္သည္ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ မယုံၾကည္သူမွန္သမၽွကိုမူၾအဳပစ္ဒဏ္စီရင္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။-

တမန္ေတာ္ 13:30

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​အ​ရွင္​ကို ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​မင္း​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေသ​ျခင္း​၏​တန္​ခိုး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:32

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား လုံး​ပင္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:39

ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ေပး​မည္​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ ရပ္​ေဝး​ရွိ​သူ​တို႔​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:21

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ထို​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္​ယုံ ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။