ေရာမဩဝါဒစာ 4:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ရပ္ သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​ရည္​ညႊန္း သည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သို႔ေသာ္ “သူ႔​ကို​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္​မွာ အာျဗဟံ​တစ္ဦးတည္း​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔​မွတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု အာ​ျဗ​ဟံ​အ​က်ိဳး​အ​လို​ငွာ​သာ က်မ္း​စာ၌ ေရး​ထား​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 15:4

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ရန္ အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ ယင္း​သို႔​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ရ​ျခင္း မွာ​ငါ​တို႔​သည္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ​သည့္ သည္း​ခံ မွု​ႏွင့္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​တို႔​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၌​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:11

ထို​သူ​တို႔​၌​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ အ​ျခား သူ​တို႔​သင္​ခန္း​စာ​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​တို႔​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ရန္​နီး​ခ်ိန္​၌ အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ထို​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေရး​သား​ထား သ​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 10:6

ဤ​သာ​႒​က​ကား​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​ကို​ထို​သူ​တို႔ ျပဳ​လုပ္​လို​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​မ​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း၊ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``လူ​တို႔​သည္​ထိုင္ ၍​စား​ေသာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​အ​ေသာက္​ၾကဴး​လ်က္ ျမဴး​တူး​ေပ်ာ္​ပါး​ၾက​၏'' ဟု​ပါ​ရွိ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကို​ပူ​ေဇာ္​ပ​သ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​မ​ပူ​ေဇာ္​မ​ပ​သ​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-