ေရာမဩဝါဒစာ 4:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 အကယ္၍အာျဗဟံသည္မိမိ၏အက်င့္ သီလအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာ ဆက္ဆံခြင့္ကိုရရွိပါမူ သူ႔မွာဂုဏ္ယူဝါ ႂကြားစရာအေၾကာင္းရွိေပသည္။ သို႔ရာတြင္ သူသည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္ ထိုသို႔ဂုဏ္ယူဝါႂကြားမွုကိုမျပဳနိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အာျဗဟံသည္ အက်င့္အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရသည္မွန္လွ်င္ သူ၌ဝါႂကြားစရာအေၾကာင္းရွိ၏။ သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ထိုသို႔မဟုတ္ေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အာျဗဟံသည္ အက်င့္အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္သည္မွန္လၽွင္ ဝါႂကြားစရာအေၾကာင္းရွိ၏။ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ထိုသို႔မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဘယ္သူသည္သင္တို႔အားသူတစ္ပါး ထက္ထူးကဲေစပါသနည္း။ သင္တို႔တြင္ရွိ သမၽွေသာအရာတို႔သည္ ဘုရားသခင္ ခ်ေပးေတာ္မူေသာအရာမ်ားမဟုတ္ ပါေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါလ်က္သင္တို႔ရရွိထား ေသာအရာမ်ားသည္ ဘုရားသခင္ခ်ေပး ေတာ္မူေသာဆုေက်းဇူးမ်ားမဟုတ္ သကဲ့သို႔ သင္တို႔အဘယ္ေၾကာင့္ႂကြား ဝါသနည္း။
ငါ၏ဝါႂကြားမွုကိုအခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေစရန္ ျပဳလုပ္ခြင့္ကိုမည္သူအားမၽွေပးလိမ့္မည္ မဟုတ္။ သတင္းေကာင္းကိုေၾကညာရသည့္ အတြက္ ငါ့မွာဝါႂကြားနိုင္ခြင့္မရွိ။ ငါသည္ အမိန႔္ေတာ္အရေၾကညာျခင္းျဖစ္သည္။ အကယ္၍ထိုသတင္းေကာင္းကိုမေၾက ညာလၽွင္ ငါသည္အဘယ္မၽွအမဂၤလာ ရွိလိမ့္မည္နည္း။-
ဤသို႔ဆိုရာ၌ငါတို႔သည္တစ္ဖန္မိမိတို႔ ကိုယ္ကိုဂုဏ္ေဖာ္လို၍မဟုတ္။ ငါတို႔အေပၚ တြင္သင္တို႔ဂုဏ္ယူဝါႂကြားနိုင္ခြင့္ရရွိၾက ေစရန္သာျဖစ္၏။ သို႔မွသာလၽွင္လူ၏အက်င့္ စာရိတၱကိုမေထာက္ဘဲ ျပင္ပအဆင္းသဏၭာန္ ကိုသာေထာက္၍ ဂုဏ္ယူဝါႂကြားတတ္သူတို႔ ၏စကားကိုသင္တို႔ျပန္လည္ေခ်ပနိုင္ ၾကေပမည္။-
ထိုအခါေယာရွုသည္လူအေပါင္းတို႔အား``ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူသည္။ `ေရွးအခါက သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾကေသာေတရ၊ သူ၏သားအာျဗဟံႏွင့္နာေခၚတို႔သည္ ဥဖရတ္ျမစ္တစ္ဘက္တြင္ေနထိုင္၍အျခား ေသာဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္ၾက၏။-