ေရာမဩဝါဒစာ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ခံ​သူ​တို႔​၏ အ​ဖ​လည္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ တစ္​နည္း​ကား​သူ သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ကို​ခံ​ၾက​႐ုံ​မ​က ငါ​တို႔​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ ကို​မ​ခံ​မီ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း စံ​န​မူ​နာ​ကို​လိုက္​သူ​တို႔​၏​အ​ဖ​လည္း​ျဖစ္ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ျပင္ အာျဗဟံ​အား အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေစရန္​ႏွင့္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​သာမက​ဘဲ အေရဖ်ား​မ​လွီး​မီ​က​ပင္ ငါ​တို႔​အဖ​အာျဗဟံ​၌​ရွိ​ေသာ ယုံၾကည္​ျခင္း​ေျခရာ​ကို လိုက္ေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အဖ​လည္း ျဖစ္​ေစရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​တို႔​အ​ဘ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ အ​ဘ​ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​သည္​သာ​မ​က၊ ငါ​တို႔​အ​ဘ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​မီ ရွိ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​လမ္း​သို႔​လိုက္​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​ဘ ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​မီ​ရွိ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တံ​ဆိပ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း၏ လ​ကၡ​ဏာ​ကို ခံ​ရ​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 33:11

ငါ့ကို ထိတ္ခတ္ေတာ္မူ၏။ ငါထြက္ရာလမ္းရွိ သမၽွတို႔ကို ေစာင့္ေတာ္မူ၏ဟု ဆိုမိၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 47:9

တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​သည့္​မင္း​တို႔​သည္ လာ​၍ အာ​ျဗ​ဟံ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လူ​စု​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​စစ္​တပ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ထက္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တန္​ခိုး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 2:20

သင္သည္ သူေတာ္ေကာင္းတို႔၏ လမ္းသို႔ေရွာက္၍၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔၏ လမ္းခရီးထဲက မထြက္ဘဲ အစဥ္တစိုက္လိုက္ရမည္အေၾကာင္းတည္း။

သီခ်င္း 1:8

ခ်စ္စရာအေကာင္းဆုံးအမ်ိဳးသမီး၊ ထိုအရပ္ကို သင္မသိပါလၽွင္ သိုးအုပ္ေနာက္သို႔လိုက္၍ သိုးထိန္းတို႔၏ တဲရွင္မ်ားအနီးတြင္ သင္၏ဆိတ္တို႔အတြက္ စားက်က္ကိုရွာပါေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:24

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ရွိ​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​က`အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​လူ​တစ္​ဦး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္​ကား အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား​သည္​ျဖစ္​၍​ဤ ျပည္​ကို​ငါ​တို႔​အ​ပိုင္​ရ​ၾက​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို ေန​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 3:9

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​သည္​ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​႐ုံ​မၽွ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​မွ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​မ်ား ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:11

သူ႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ယင္း​သို႔​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ ၿပီး​မွ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ ခံ​ရ​၏။ ထို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​ကို​ေထာက္ လ်က္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​မ​ခံ​မီ​ေျဖာင့္​မတ္​သူ အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ျပ ေသာ​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ပင္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ကို မ​ခံ​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​အ​ျဖစ္​ကိုယ္​ေတာ္ လက္​ခံ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔ အား​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို ပိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ဤ​သို႔​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေသာ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္ သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​အ​ျဖစ္​ကိုယ္​ေတာ္ လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 12:18

ငါ​သည္​တိ​တု​အား​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ရန္ ေတာင္း​ပန္​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ အ​ျခား​ခ​ရစ္​ယာန္ ညီ​အစ္​ကို​တစ္​ဦး​ကို​လည္း​သူ​ႏွင့္​အ​တူ ထည့္​လိုက္​၏။ တိ​တု​သည္​သင္​တို႔​ထံ​မွ အ​ခြင့္​ေကာင္း​ယူ​ခဲ့​သည္​ဟု​ဆို​မည္​ေလာ။ သူ​ႏွင့္​ငါ​သည္​သ​ေဘာ​ခ်င္း​တူ​၍​တစ္ လမ္း​တည္း​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​ၾက သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ေပတ႐ု 2:21

ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျပဳ​မူ​ေစ​ရန္​သင္​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​ေပ သည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔ အ​တြက္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေတာ္​မူ​၍ ေျခ​ေတာ္ ရာ​ကို​သင္​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ေစ​ရန္​စံ​န​မူ နာ​ထား​ခဲ့​ၿပီ။-