ေရာမဩဝါဒစာ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​သစၥာ​မဲ့​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ပို​မို​ထင္​ရွား​ေစ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ေတာက္​ပ ေစ​သည္​ဆို​ပါ​က အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​လိမ္လည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​သမၼာတရား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​အျဖစ္​သို႔ တိုးပြား​လွ်င္ ငါ​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အျပစ္သား​တစ္ဦး​အျဖစ္ စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသး​သနည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​မွ​တစ္​ပါး ငါ​သည္ သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သ​စၥာ​ေတာ္​သည္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို တိုး​ပြား​ေစ​လၽွင္၊ ငါ့​ကို အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စီ​ရင္​ေသး​သ​နည္း​ဟူ၍ ေမး​ျပန္​လၽွင္၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:20

လာ​ၾက၊ သူ႔​ကို​သတ္​၍​တြင္း​တစ္​တြင္း​ထဲ​သို႔ သူ႔​အ​ေလာင္း​ကို​ပစ္​လိုက္​ၾက​စို႔။ သူ႔​ကို​သား​ရဲ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​က​ကိုက္​သတ္​ၿပီ​ဟု​ဖ​ခင္ အား​ေျပာ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​က်​မွ​သူ​၏ အိပ္​မက္​အ​တိုင္း​တ​ကယ္​ျဖစ္​မ​ျဖစ္​ကို​သိ ရ​မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:30

ထို​ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေပၚ​၌ အ​တုံး​အ​႐ုံး​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:5

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ေျပး​ကုန္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​စိတ္ သ​ေဘာ​ထား​ေျပာင္း​လဲ​၍``ငါ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ ၏​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို လြတ္​ေျမာက္​ထြက္​ေျပး​သြား​ေစ​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:19

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္၊ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ လက္​ေတာ္​ျဖင့္​တိုက္​တြန္း​ျခင္း​မ​ျပဳ​လၽွင္ သင္ တို႔​အား​သြား​ခြင့္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ငါ သိ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား၊ ယ​ေန႔​ည​၌​ပင္​ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္ သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ျငင္း​ဆို လိမ့္​မည္'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရည္​ရြယ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ ႏွင့္​အ​ညီ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔ လက္​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:4

မည္​သည့္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​ဤ​သို႔​မ​ဆို​နိုင္။ လူ​တိုင္း ပင္​လိမ္​လည္​ၾက​ေစ​ကာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​မူ ကား က​တိ​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က၊ ``ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ မွန္​ကန္​ရ​မည္။ တ​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မူ​ရ​လၽွင္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ သာ​လၽွင္ အ​နိုင္​ရ​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။