ေရာမဩဝါဒစာ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က``ငါ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​မွု သည္​ဘုရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ျမတ္​မွန္​ကန္​မွု​ကို ပို​မို​ထင္​ရွား​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​မည္​သို႔​အ​ေျဖ​ေပး မည္​နည္း။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​မ​တ​ရား'' ဟု​ငါ တို႔​ေျဖ​ဆို​ၾက​မည္​ေလာ။ (ဤ​သို႔​ငါ​ဆို​ရာ ၌​လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ေျပာ လိုက္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ရာတြင္ ငါ​တို႔​၏​မတရားမႈ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ထင္ရွား​ေစ​လွ်င္ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။ လူသား​တစ္​ဦး​အေနျဖင့္​ငါ​ဆို​ေသာ္ အမ်က္​ေတာ္​ကို​သက္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ မ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​သေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​တို႔၏ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​ရ​သ​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္ လူ​သ​ေဘာ​အ​တိုင္း ငါ​ဆို​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:25

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား​ကို အ​ျပစ္​ရွိ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေရာ​၍​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္​ေလာ။ ထို​သို႔ မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​နိုင္ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဒဏ္​ခံ​ရ ၾက​ပါ​မည္။ ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ရွင္ သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 8:3

ဘုရားသခင္သည္ မတရားသျဖင့္ အျပစ္ေပးေတာ္မူမည္ေလာ။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ တရားကို ဖ်က္ေတာ္မူမည္ေလာ။

နာ​ဟုံ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​သူ​တို႔​ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​သူ​မ်ား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:19

မိတ္​ေဆြ​တို႔​ဘယ္​ေသာ​အ​ခါ​မၽွ​လက္​စား မ​ေခ်​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သာ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `ငါ​သည္​လက္​စား​ေခ် မည္။ အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္​ငါ​ဆပ္​ေပး​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:5

သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​သည္​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေနာင္​တ​မ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေပၚ လြင္​ထင္​ရွား​ရာ၊ ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ရာ​ေန႔​ရက္​၌​သင္​သည္​ပို​မို​ႀကီး​ေလး​ေသာ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:7

အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​သစၥာ​မဲ့​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ပို​မို​ထင္​ရွား​ေစ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ေတာက္​ပ ေစ​သည္​ဆို​ပါ​က အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​နည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​သူ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​စဥ္း​စား​ၾကည့္ ၾက​စို႔။ သူ​၏​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​ကား​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:8

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လ်က္​ရွိ​ေန ၾက​စဥ္​ပင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ထင္​ရွား​စြာ​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:1

သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​ရ​မည္​နည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ပို​မို​ခံ​စား​ရ​ေစ ရန္ အ​ျပစ္​ထဲ​၌​ဆက္​လက္​၍​က်င္​လည္​ရ​မည္ ေလာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:19

(သင္​တို႔​၏​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​အား​နည္း​မွု ေၾကာင့္ လူ​တို႔​နား​လည္​နိုင္​ေသာ​ေဝါ​ဟာ​ရ​ကို ငါ​သုံး​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။) အ​ခါ​တစ္​ပါး​က သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ယုတ္​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ က်င့္​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ဆိုး​ယုတ္ မွု​၏​လက္​သို႔​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လုံး​ဝ​အပ္​ႏွံ ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု အ​ခါ​၌​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ျပဳ​က်င့္​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​ေျဖာင့္​မတ္ ျခင္း​တ​ရား​၏​လက္​သို႔​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လုံး​ဝ အပ္​ႏွံ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:7

သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ငါ​တို႔​မည္​သို႔​ဆို​ရ​မည္​နည္း။ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္ သည္​ဟု​ဆို​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ဟူ သည္​မွာ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ့​အား ပ​ညတ္​တ​ရား​က​သိ​ရွိ​ေစ​၏။ အ​ကယ္​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​က ``ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး​ျခင္း​မ​ရွိ ႏွင့္'' ဟု​မ​ဆို​လၽွင္​ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး​ျခင္း ဟူ​သည္​မွာ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

အ​ထက္​ပါ​အ​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေထာက္​၍​မည္​သို႔ ဆို​ရ​အံ့​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘက္ ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ​တို႔​အား ဆန႔္​က်င္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:30

ငါ​တို႔​ဆို​လို​သည္​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​နိုင္​ရန္​မ​ႀကိဳး ပမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:32

အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​ဧဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ``သား​ရဲ တိ​ရစၧာန္'' တို႔​ႏွင့္​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​ပါ​မူ​လူ​အ​ျမင္ ျဖင့္​ငါ့​အ​ဖို႔​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​နည္း။ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ ပါ​က ``နက္​ျဖန္​ေသ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔ သည္​စား​ၾက၊ ေသာက္​ၾက၊ ေပ်ာ္​ပါး​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​စို႔။-

၁ ေကာရိန္သု 9:8

ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​ဥ​ပ​မာ​မ်ား​သာ​မ​က၊ ပ​ညတ္​က်မ္း​က​လည္း​ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ေထာက္ ခံ​ေပ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 6:4

ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား၊ ခဲ​ယဥ္း က်ပ္​တည္း​မွု​မ်ား၊ အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​ကို​စိတ္​ရွည္ စြာ​သည္း​ခံ​လ်က္​ကိစၥ​အ​ဝ​ဝ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ေပၚ​လြင္​ေစ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 7:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​မည္ သို႔​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​စိတ္​ထက္​သန္​၍​လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ မိ​မိ​တို႔​၌​အ​ျပစ္​ကင္း​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ရန္​အ​လြန္ လို​လား​ၾက​ေလ​ၿပီ။ လြန္​စြာ​ေဒါ​သ​ထြက္​ၾက ေလ​ၿပီ။ လြန္​စြာ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ လြန္​စြာ​တမ္း တ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ လြန္​စြာ​ေစ​တ​နာ​ထက္​သန္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​ကို​ဒဏ္​ေပး​ရန္ လို​လား​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု တြင္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​ကင္း​ေၾကာင္း​ကို​ထင္​ရွား ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 2:18

အ​ကယ္​၍​မိ​မိ​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ခဲ့​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မည္​ဆို​ပါ​က ငါ​သည္ ပညတ္​တ​ရား​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရာ​ေရာက္​ေပ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:15

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ေန႔​စဥ္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေန ၾက​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​မွ ဥ​ပ​မာ​တစ္​ခု ကို​ငါ​ေပး​အံ့။ လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ က​တိ​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​၌​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ခ်ဳပ္​ဆို​ေသာ​စာ​ခ်ဳပ္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း ယင္း​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​စာ​ခ်ဳပ္​ပါ​က​တိ​ဝန္​ခံ ခ်က္​မ်ား​ကို​မည္​သူ​မၽွ​မ​ပယ္​ဖ်က္၊ မ​ျဖည့္ စြက္​နိုင္​ေတာ့​ေခ်။-

ဗ်ာဒိတ္ 15:3

သူ​တို႔​သည္ ``အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​အရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​၍​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ ပါ​သည္​တ​ကား။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နည္း​လမ္း​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​လြန္​မၽွ​တ​မွန္​ကန္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဗ်ာဒိတ္ 18:20

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သား​တို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​သည့္ အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား၊ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။