ေရာမဩဝါဒစာ 3:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25-26 ခရစ္ေတာ္အေသခံေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ လူတို႔သည္အျပစ္မ်ားမွေျပလြတ္နိုင္ၾက ေစရန္ ဘုရားသခင္သည္ထိုအရွင္ကိုပူေဇာ္ သကာအျဖစ္သတ္မွတ္ေတာ္မူ၏။ လူတို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းျဖင့္အျပစ္မ်ား မွေျပလြတ္ျခင္းကိုခံစားရၾက၏။ ဘုရား သခင္သည္ခရစ္ေတာ္ကိုပူေဇာ္သကာ အျဖစ္သတ္မွတ္ေတာ္မူရျခင္းမွာ ကိုယ္ ေတာ္သည္ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ ေၾကာင္းကိုျပသရန္ျဖစ္၏။ ယခုေခတ္ ကာလအထိဘုရားသခင္သည္စိတ္ရွည္ သည္းခံေတာ္မူၿပီးလၽွင္ လူတို႔ကူးလြန္ခဲ့ သည့္အျပစ္မ်ားကိုအေရးယူေတာ္မမူ။ သို႔ရာတြင္ယခုေခတ္ကာလ၌ကိုယ္ေတာ္ သည္ မိမိ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုျပသရန္ လူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုအေရးယူေတာ္ မူ၏။ ဤနည္းအားျဖင့္ဘုရားသခင္သည္ မိမိကိုယ္တိုင္ပင္ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သခင္ေယရွုအားယုံၾကည္သူအေပါင္းတို႔ ကို မိမိႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစေတာ္မူ ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းေဖာ္ျပေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ဘုရားသခင္သည္ မိမိ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုထင္ရွားေစရန္ ခရစ္ေတာ္ကိုခန႔္ထား၍ ယုံၾကည္ျခင္းအတြက္ ခရစ္ေတာ္၏ေသြးေတာ္ကို အသနားခံျခင္းပူေဇာ္သကၠာျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ တစ္နည္းဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ သည္းခံေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ လြန္ခဲ့ၿပီးေသာအျပစ္မ်ားအတြက္ အျပစ္မယူဘဲေနေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ဘုရားသခင္သည္ သည္းခံေတာ္မူ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကယ္တင္ျခင္းသတင္းေတာ္ကို မ်ိဳသိပ္၍မထားပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏သစၥာေတာ္အေၾကာင္းႏွင့္ ကူမေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းတို႔ကို အစဥ္ပင္ေဖာ္ျပခဲ့ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူစုေတာ္ဝင္အေပါင္းတို႔ စုေဝးရာ၌ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏သစၥာေတာ္ အေၾကာင္းႏွင့္ ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္အေၾကာင္းတို႔ကို မထိမ္မဝွက္ပါ။
သူသည္ေဝဒနာခံစားေနရာမွဝမ္းေျမာက္ ရႊင္လန္းခြင့္ကိုျပန္လည္ရရွိလိမ့္မည္။ မိမိခံစားခဲ့ရသည့္ေဝဒနာမွာအခ်ည္းႏွီး မျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိလာလိမ့္မည္။ သူသည္ငါ၏အေစခံသူေတာ္ေကာင္းျဖစ္၏။ လူအမ်ား၏အျပစ္ဝန္ကိုထမ္းေဆာင္လ်က္၊ ထိုေဆာင္ရြက္မွုေၾကာင့္ထိုသူတို႔အား အျပစ္လႊတ္ျခင္းအခြင့္ကိုငါေပးမည္။
သို႔တည္းမဟုတ္သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ က႐ုဏာထားေတာ္မူျခင္း၊ စိတ္ရွည္ေတာ္မူ ျခင္း၊ သည္းခံေတာ္မူျခင္းတို႔ကိုမထီမဲ့ ျမင္ျပဳပါသေလာ။ ဘုရားသခင္သည္သင့္ အားေနာင္တရေစရန္လမ္းျပပို႔ေဆာင္ လ်က္ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ က႐ုဏာထားေၾကာင္းကိုသင္ဧကန္ အမွန္ပင္သိ၏။-
တေဆးေဟာင္းတည္းဟူေသာအျပစ္ဒုစရိုက္ ကိုပယ္ရွားၾကေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္သင္တို႔ သည္လုံးဝသန႔္စင္လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သင္တို႔သည္တေဆးမပါေသာမုန႔္ညက္သစ္ ကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤသို႔သင္တို႔အကယ္ပင္ ျဖစ္ၾကေၾကာင္းကိုဧကန္အမွန္ငါသိ၏။ ငါ တို႔၏ပသခါသိုးတည္းဟူေသာခရစ္ေတာ္ အားယဇ္ပူေဇာ္ၿပီးၿပီျဖစ္သျဖင့္ ငါတို႔၏ ပသခါပြဲက်င္းပရန္အသင့္ရွိေပၿပီ။-
ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္အေသခံေတာ္မူျခင္း ေၾကာင့္၊ မိမိတို႔အျပစ္၏အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ ေျမာက္ၾကရ၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္အျပစ္ေၿဖ လႊတ္ခြင့္ကိုရရွိၾက၏။ ငါတို႔အားဘုရား သခင္ဤကဲ့သို႔ရက္ေရာစြာခ်ေပးေတာ္မူ သည့္ေက်းဇူးေတာ္သည္အလြန္ႀကီးျမတ္ လွပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္း ေသာဉာဏ္ပညာအသိပညာႏွင့္ႂကြယ္ဝ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊-
အာျဗဟံသည္ဘုရား၏စမ္းသပ္စစ္ေဆးျခင္း ကိုခံရေသာအခါယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ သား ဣဇာက္ကိုယဇ္ေကာင္အျဖစ္ပူေဇာ္ေလသည္။ ``သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကိုဣဇာက္မွဆင္းသက္ ေပါက္ပြားေစမည္'' ဟူေသာဘုရားသခင္၏ ကတိေတာ္ကို သူသည္ခံယူရရွိခဲ့ေသာ္လည္း မိမိ၏တစ္ဦးတည္းေသာသားကိုပူေဇာ္ရန္ အသင့္ရွိေပသည္။-
ယုံၾကည္ျခင္းေၾကာင့္ေနာင္ကာလ၌ျဖစ္လတၱံ့ ေသာမျမင္နိုင္သည့္အမွုအရာမ်ားႏွင့္ပတ္ သက္၍ ဘုရားသခင္သတိေပးေတာ္မူျခင္း ကိုေနာဧသည္ခံရေလသည္။ သူသည္ဘုရား သခင္၏စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ကာ မိမိ ၏အိမ္ေထာင္စုကိုကယ္ဆယ္ခဲ့ေသာသေဘၤာ ကိုတည္ေဆာက္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကမၻာသူကမၻာ သားတို႔သည္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရ ေလသည္။ ေနာဧသည္ယုံၾကည္ျခင္းအား ျဖင့္ဘုရားသခင္ထံမွေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ရရွိသတည္း။
ထိုနည္းတူစြာခရစ္ေတာ္သည္လည္းလူအမ်ား ၏အျပစ္ကိုေျဖလႊတ္ရန္အတြက္ မိမိ၏ကိုယ္ ကိုတစ္ႀကိမ္တည္းတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူသည္။ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုသုတ္သင္ပယ္ရွင္းရန္ မဟုတ္ဘဲ မိမိကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနသူတို႔အား ကယ္တင္ေတာ္မူရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ဒုတိယ အႀကိမ္ႂကြလာေတာ္မူေပအံ့။
သစၥာရွိစြာသက္ေသခံေတာ္မူထေသာ၊ ေသ ျခင္းမွဦးစြာပထမရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္ မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔ကိုအစိုးရ ေတာ္မူထေသာေယရွုခရစ္ထံေတာ္မွလည္း ေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔ခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားအျပစ္၏ အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီး လၽွင္၊-
``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အေသသတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ တိုင္းနိုင္ငံအသီးသီးရွိဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ၊ လူအမ်ိဳးအႏြယ္ခပ္သိမ္းတို႔မွလူတို႔ကို ဘုရားသခင္အဖို႔ဝယ္ယူေတာ္မူပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤစာလိပ္ေတာ္ ကို ယူ၍ခ်ိပ္တံဆိပ္မ်ားကိုဖြင့္ထိုက္သူျဖစ္ပါ၏။