ေရာမဩဝါဒစာ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 အက်ိဳးကားအဘက္ဘက္၌မ်ားစြာရွိ၏။ ပထမအေနျဖင့္ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ဘုရားသခင္၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံ ယူရရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အဘက္ဘက္၌ အက်ိဳးမ်ားစြာရွိ၏။ ပထမဦးစြာ သူတို႔၌ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားေတာ္မ်ားကို ယုံၾကည္အပ္ႏွံထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အေထြေထြေသာ အက်ိဳးမ်ားစြာရွိ၏။ ထူးျမတ္ေသာ အက်ိဳးဟူမူကား၊ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေသာ ယုဒတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားကို ခံရၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ေတာကႏၲာရ၌စုေဝးလ်က္ရွိေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သိနာ ေတာင္ေပၚတြင္မိမိအားဗ်ာဒိတ္ေပးသည့္ ေကာင္းကင္တမန္ႏွင့္လည္းေကာင္းအတူရွိ ေနခဲ့သူျဖစ္၏။ ငါတို႔အားဆင့္ဆိုရန္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွ အသက္ရွင္ေစ ေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံယူရရွိသူလည္း ျဖစ္၏။
သူတို႔သည္ကားဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ ျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔အား သားမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ခြင့္ ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္မ်ားျပဳေတာ္မူ၏။ သူတို႔အား ပညတ္တရားကိုေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူ တို႔သည္မွန္ကန္ေသာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္နည္း ႏွင့္ကတိေတာ္မ်ားကိုခံယူရရွိ၏။-
ငါတို႔ေဟာေျပာေသာတရားမွာဘုရားသခင္ သည္ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္လူသားအေပါင္းတို႔ အား မိမိ၏မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ေစေတာ္မူျခင္း ဆိုင္ရာတရားျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူသား တို႔၏အျပစ္ဒုစရိုက္မ်ားကိုမွတ္ထားေတာ္ မမူ။ လူသားတို႔အားမိမိ၏မိတ္ေဆြမ်ား ျဖစ္ေစေတာ္မူျခင္းတည္းဟူေသာတရား ကိုငါတို႔အားေပးအပ္ေတာ္မူေပသည္။
ထိုသူတို႔သည္ငါ့အားအႀကံဉာဏ္သစ္ ေပးမည့္အစားဘုရားသခင္သည္ ေပတ႐ု အားသတင္းေကာင္းကိုအေရဖ်ားလွီး မဂၤလာခံသူတို႔အား ေဟာေျပာေၾကညာ ရန္တာဝန္ေပးေတာ္မူသကဲ့သို႔ ငါ့အား လူမ်ိဳးျခားတို႔အားသတင္းေကာင္းကို ေဟာေျပာေၾကညာရန္ တာဝန္ေပးေတာ္မူ ေၾကာင္းသိျမင္လာၾကေလသည္။-
သင္တို႔သည္ယခုအခ်ိန္အခါေလာက္ဆိုလၽွင္ ဓမၼပညာပို႔ခ်သူမ်ားျဖစ္သင့္ၾကေလၿပီ။ သို႔ ရာတြင္သင္တို႔အားဘုရားသခင္၏တရား ေတာ္အေျခခံကို တစ္စုံတစ္ေယာက္ကသင္ၾကား ေပးရန္လိုေနေသးပါသည္တကား။ သင္တို႔သည္ မာေသာအစားအစာကိုစားမည့္အစားနို႔ ကိုသာလၽွင္ေသာက္ေနၾကေသး၏။-
တရားေဟာေျပာသူသည္ဘုရားသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေဟာေျပာေစ။ အေစခံေသာ သူသည္ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာအစြမ္း သတၱိအတိုင္းလုပ္ေဆာင္ေစ။ သို႔မွသာျပဳေလ သမၽွေသာအမွုတို႔တြင္ ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္ဘုရားသခင္၏ဘုန္းအသေရထြန္းလင္း လိမ့္မည္။ အရွင္ေယရွုခရစ္သည္ကမၻာအဆက္ ဆက္ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါေစသတည္း။ အာမင္။
ထိုအခါငါသည္သူ၏ေျခရင္းတြင္ပ်ပ္ဝပ္ လ်က္သူ႔အားရွိခိုးမည္ျပဳ၏။ သို႔ရာတြင္ေကာင္း ကင္တမန္က``ဤသို႔မျပဳႏွင့္။ ငါသည္သင္ႏွင့္ သင္၏ညီအစ္ကိုမ်ားမွစ၍သခင္ေယရွု ေဖာ္ျပသည့္သမၼာတရားကိုေစာင့္ထိန္းရသူ တို႔ႏွင့္လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဘက္အေစခံတစ္ဦး သာလၽွင္ျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကိုသာရွိခိုး ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သခင္ေယရွုေဖာ္ျပ ေတာ္မူေသာသမၼာတရားသည္ပေရာဖက္တို႔ အားလွုံ႔ေဆာ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
ထိုေနာက္ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``ဤစကား သည္သစၥာစကား၊ ဟုတ္မွန္ေသာစကားျဖစ္၏။ ပေရာဖက္တို႔အားဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝေစ ေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ မၾကာမီျဖစ္ပ်က္ရမည့္အမွုအရာမ်ားကို မိမိ၏အေစခံတို႔အားေဖာ္ျပရန္ေကာင္းကင္ တမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ'' ဟုေျပာ၏။