ေရာမဩဝါဒစာ 3:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ပညတ္​တရား​ဆို​ထား​သမွ်​တို႔​သည္ ပညတ္​တရား​ေအာက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​အတြက္​ဆို​ထား​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤသည္ကား ႏႈတ္​ရွိသမွ်​သည္ ပိတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၍ ေလာကီသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​တရား​စီရင္​ျခင္း​လက္ေအာက္​သို႔ က်ေရာက္​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ပ​ညတ္​တ​ရား၌ ပါ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​သည္​ကို ငါ​တို႔ သိ​ၾက၏။ ထို​သို႔​ျဖစ္၍၊ ေလာ​ကီ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​သင့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:16

ထိုသို႔ ဆင္းရဲသားတို႔သည္ ေျမာ္လင့္ရာအခြင့္ ရွိၾက၏။ အဓမၼသည္လည္း မိမိႏွုတ္ကို ပိတ္ထားရ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:42

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို ျမင္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ကုန္​၏။ သူ​ယုတ္​မာ​အေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​ႏွုတ္​ပိတ္​၍ ေန​ရ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ေအာင္​ပြဲ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မု​သား​ကို​သုံး​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ႏွုတ္​မ်ား​မူ​ကား​ပိတ္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:63

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွား​တို႔​ကို​ငါ​ခြင့္ လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ယင္း​အ​မွား​တို႔ ကို​သ​တိ​ရ​လ်က္​ရွက္​သ​ျဖင့္ ႏွုတ္​ကို​ပင္ မ​ဖြင့္​နိုင္​သည္​တိုင္​ေအာင္​အ​ရွက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:25

ဤ​သို႔​မုန္း​ၾက​ရ​ျခင္း​မွာ​ပ​ညတ္​က်မ္း​၌ `သူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​မုန္း​ၾက​၏' ဟူ​၍ ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္ ျခင္း​ပင္​တည္း။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:9

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား က​အ​စ​ျပဳ​၍​တစ္​ေယာက္​ၿပီး​တစ္​ေယာက္​ထြက္ သြား​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:20

ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ခ်ိန္​မွ​စ​၍ လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထာ​ဝ​ရ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျဖစ္​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ​မ်က္​ျမင္​မ​ရ​ေသာ​ဂုဏ္​အဂၤါ မ်ား​ကို​ေကာင္း​စြာ​သိ​နား​လည္​နိုင္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​အဂၤါ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ္​လည္း​သိ နိုင္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​သိ​နိုင္​ျခင္း​မွာ​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​မွာ​မိမိ​တို႔​ကူး​လြန္​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ဆင္​ေျခ​ေပး​စ​ရာ မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:2

အ​က်ိဳး​ကား​အ​ဘက္​ဘက္​၌​မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ ပ​ထ​မ​အ​ေန​ျဖင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:23

လူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ​ေဝး ကြာ​စြာ​ေန​ရ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:4

မည္​သည့္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​ဤ​သို႔​မ​ဆို​နိုင္။ လူ​တိုင္း ပင္​လိမ္​လည္​ၾက​ေစ​ကာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​မူ ကား က​တိ​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က၊ ``ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ မွန္​ကန္​ရ​မည္။ တ​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မူ​ရ​လၽွင္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ သာ​လၽွင္ အ​နိုင္​ရ​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:9

သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ငါ​တို႔​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​သည္​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ထက္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ သာ​လြန္ ေကာင္း​မြန္​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္​ရွိ​ၾက သ​နည္း။ မည္​သို႔​မၽွ​သာ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​သည့္ အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္​မ​ရွိ​ၾက။ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး ေရာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ပါ​အ​ျပစ္​၏​အာ​ဏာ​စက္ ေအာက္​တြင္​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ငါ​အ​ထက္​က ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:29

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ​မ​ရွိ။-

ဂ​လာ​တိ 3:10

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 4:21

ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​ေန​လို​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​က်မ္း​၏​မိန႔္​ဆို​ခ်က္​ကို​မ ၾကား​ၾက​သ​ေလာ။-

ဂ​လာ​တိ 5:18

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဦး​ေဆာင္​လမ္း​ျပ ေတာ္​မူ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ပညတ္​တ​ရား​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ေပ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​တို႔ ၏​အ​သက္ စည္း​စိမ္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ကြယ္​ေပ်ာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ျမင္ မွု​ကို မ​ရ​နိုင္​ရာ။