ေရာမဩဝါဒစာ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ေသာ္​လည္း​မိတ္​ေဆြ၊ သင္​က​သူ​တစ္​ပါး အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို သင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ကူး​လြန္​လ်က္​ေန​ပါ​သည္ တ​ကား။ သင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျပစ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္ မွတ္​ပါ​သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ျဖစ္၍ ထိုသို႔​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳက်င့္​ေသာ​သူ​တို႔​အား စီရင္​လ်က္​ႏွင့္ ထို​အမႈ​တို႔​ကို ကိုယ္တိုင္​ျပဳ​ေသာ​အခ်င္း​လူ၊ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​မွ​လြတ္​မည္​ဟု ထင္မွတ္​သေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို ကိုယ္​တိုင္​ျပဳ​လ်က္​ပင္၊ သူ​တစ္​ပါး​ျပဳ​သည္​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေသာ​သူ၊ သင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္​မည္​ဟု ထင္​မွတ္​သ​ေလာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3

အမၼဳန္​ျပည္​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရင္​အား``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို ဂုဏ္​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ဤ​လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္ လိုက္​သည္​ဟု​အ​ရွင္​ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ရန္​ဤ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​စုံ​စမ္း​လို​၍​ဤ​သူ​တို႔ အား​သူ​လၽွို​အ​ျဖစ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ျခင္း ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:21

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​သင္​ႏွင့္​တူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ဆို ဆုံး​မ​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​သင့္​အား​ေဖာ္ျပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 56:7

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 11:21

လူဆိုးတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ ဒဏ္ႏွင့္မလြတ္ရၾက။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳး အႏႊယ္မူကား လြတ္ရ၏။

သု​တၱံ 16:5

မာနႀကီးေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္ လည္း၊ အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ မလြတ္ရၾက။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:15

သို႔​ေသာ္​လည္း​ယုဒ​ဘု​ရင္​သည္​ပုန္​ကန္​ထ ႂကြ​လ်က္ ျမင္း​ႏွင့္​စစ္​သည္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို​စစ္​ကူ​ရ​ရွိ​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သံ​တ​မန္ မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။ သူ​၏​အ​ႀကံ​ထ ေျမာက္​သ​ေလာ။ ေဘး​လြတ္​မည္​ေလာ။ ၿငိမ္း ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျပစ္​ေပး​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ​ေန​မည္ ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:18

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​သည့္​က်မ္း​သစၥာ ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ၊ မိ​မိ​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​သည့္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၏။ သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​က်ိန္​ဆို​ၿပီး​ေသာ္​လည္း ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ယ​ခု အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍ တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 10:19

ထို​သူ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ခ်စ္ ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္၊ မ​ေၾကာက္​လန႔္​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​ပို​၍​အား​ရွိ​လာ ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​မိန႔္​ၾကား​ရန္​ရွိ​သည္ ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သက္​သာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​၏။

ရွင္မႆဲ 23:33

အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​မ်ား​ႏွင့္​ေႁမြ​ဆိုး​၏​သား​ေျမး တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​င​ရဲ​သို႔​လား​ရ​မည့္​ေဘး​ဒဏ္ မွ​အ​ဘယ္​သို႔​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 26:53

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ လၽွင္​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​တပ္​ႀကီး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တပ္ ထက္​မ်ား​ျပား​လွ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ ၾက​သ​ေလာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:14

ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ခ်င္း​လူ၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို သင္​တို႔​၏​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေမြ​ခြဲ​ေဝ​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ခန႔္​ထား သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:58

ထို​ေနာက္​ခ​ဏ​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေပ​တ​႐ု​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ``သင္​သည္​လည္း​ထို​သူ လူ​စု​တြင္​အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ခ်င္း​လူ၊ ထို​လူ​စု တြင္​ငါ​မ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:60

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ခ်င္း​လူ၊ သင္​ေျပာ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေျပာ​ဆို​ေန​စဥ္​ၾကက္​တြန္​ေလ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:32

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ထိုက္​သည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ကို​ထို သူ​တို႔​သိ​လ်က္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဤ​အ​မွု မ်ား​ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​သာ မ​က၊ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သူ​မ်ား​ကို​လည္း အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္​ျပဳ​ၾက​သည္​တ​ကား။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:1

သို႔​ျဖစ္​၍​မိတ္​ေဆြ၊ သင္​သည္​သူ​တစ္​ပါး​အား အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​သည္​မည္​သူ​ျဖစ္ ေစ​ကာ​မူ​သူ​တစ္​ပါး​အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​နိုင္ ေသာ​အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္​မ​ရွိ။ သင္​သည္​သူ​တစ္ ပါး​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​ျဖစ္​လ်က္ ႏွင့္ သူ​တစ္​ပါး​အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​လၽွင္​မိ​မိ ကိုယ္​တိုင္​အား​လည္း​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ရာ​ေရာက္ ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:2

ထို​သို႔​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​တို႔ အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္ မွာ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:20

မိတ္​ေဆြ၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​သ​နည္း။ အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​က​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​အား``အ​ရွင္ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​သို႔ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​နိုင္​မည္ ေလာ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:3

``အႏၲ​ရာယ္​ကင္း​လ်က္​သာ​ယာ​သည္'' ဟု​လူ​တို႔ ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပၚ​သို႔​သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​႐ုတ္ တ​ရက္​က်​ေရာက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:25

ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္ ဆို​ေသာ​သူ​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​နား ေထာင္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ၾက​ရ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက မည္​ဆို​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 2:3

ဤ​မၽွ​ထူး​ျမတ္​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​က​ငါ တို႔​အား ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-