ေရာမဩဝါဒစာ 16:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​သူ​ေဟ​ေရာ​ဒ်ဳန္​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ နာ​ကိ​သု​၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္ ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​၏​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​ေဟေရာဒီအုံ​ကို ႏႈတ္ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သခင္​ဘုရား​၌​ရွိ​ေသာ နာကိသု​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ႏႈတ္ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ၏​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး ေဟ​ေရာ​ဒ်ဳန္​ႏွင့္ တ​ပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ နာ​ကိ​သု၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 16:12

သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ တ​႐ု​ဖဲ​န​ႏွင့္​တ​႐ု​ေဖာ​သ​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။ ငါ​၏​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​ေပ​ရ​သိ​ကို​ႏွုတ္​ဆက္ ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို အ​လြန္​ႀကိဳး​စား​ေဆာင္​ရြက္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:21

ငါ​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​တိ​ေမာ​ေသ​ႏွင့္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ၾက​သူ​လု​ကိ၊ ယာ​သုန္​ႏွင့္​ေသာ သိ​ပ​တ​႐ု​တို႔​က​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္ ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:7

အေျႏၵာ​နိတ္​ႏွင့္​ယု​နိ​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အ​က်ဥ္း​ခံ​ခဲ့​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ၾကား​သူ​မ်ား၊ ငါ​၏​အ​လ်င္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သိ​ၾက​သူ​မ်ား​တည္း။