ေရာမဩဝါဒစာ 14:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ဘု​ရား​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား`ငါ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ငါ​၏​ေရွ႕​၌​လူ​တိုင္း​ပ်ပ္​ဝပ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​တိုင္း ဝန္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္' '' ဟူ​၍​ဆို​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အေၾကာင္းမူကား “ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ငါ​သည္ အသက္ရွင္​သည္​ျဖစ္၍ လူ​တိုင္း ငါ့​ေရွ႕၌ ဒူး​ေထာက္​လိမ့္မည္။ လူ​တိုင္း​၏​ႏႈတ္​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​လိမ့္မည္”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ငါ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္၍၊ ငါ့​ေရွ႕၌ လူ​တိုင္း​ဒူး​ေထာက္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ႏွုတ္​ႏွင့္ သ​စၥာ​ခံ​ရ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 72:11

ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​မင္း​ႀကီး​၏ အ​ေစ​ကို ခံ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:18

သင္​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္ လ်က္ ရွိ​သည္​ကို​လွည့္​၍​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ေန​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သင္​သည္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 22:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ​အား``အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ငါ ၏​လက္​ယာ​လက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​တံ​ဆိပ္​လက္​စြပ္​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​သင့္​ကို​ဆြဲ​ခ်​၍၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:11

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ မွာ``သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သင္​တို႔​အား​သ​နား​ညႇာ​တာ​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:9

ငါ​သည္​ဧ​ကန္​အ​မွန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ အမၼဳန္​ျပည္​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕ တို႔​ကဲ့​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က်ိန္​ဆို​ေဖာ္​ျပ​ပါ​၏။ ထို ျပည္​တို႔​သည္​ဆား​ေျမ​တူး​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​ေပါင္း ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​လႊမ္း​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​နက္​မွ​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​လု​ယက္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 14:21

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍​ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ တစ္​ကမၻာ​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ရွိ သည္​အ​တိုင္း၊-

ေတာ​လည္ရာ 14:28

ယ​ခု​သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ျပန္​ေျပာ​ေလာ့။ `ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကိုယ္​ကို​တိုင္​တည္​၍ သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:32

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​လူ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ​သူ​ကို​ငါ​၏​တ​ပည့္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ငါ့​အ​ဖ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ငါ ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:9

သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ရွင္​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ႏွုတ္​ျဖင့္​ဝန္​ခံ​၍ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရွင္​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ ၌​ယုံ​ၾကည္​ၾက​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္ တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 4:15

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​လည္း​သူ​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေယာဟန္ 1:7

လူ႔​ဇာ​တိ​ကို​ခံ​ယူ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လက္​မ​ခံ​ဘဲ လွည့္​ျဖား​ေသာ သူ​အ​မ်ား​ပင္​ကမၻာ​ေလာ​က​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ေလ​ၿပီ။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​သည္​လွည့္​ျဖား​ေသာ​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:14

သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​က``အာ​မင္'' ဟု​တုံ႔​ျပန္​ၾက ၏။ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္​လည္း​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး ၾက​၏။