ေရာမဩဝါဒစာ 13:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အ​က်င့္​ေကာင္း​သူ​သည္​အ​စိုး​ရ​မင္း​ကို​ေၾကာက္ ေန​စ​ရာ​မ​လို။ ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​သာ​လၽွင္ ေၾကာက္​စ​ရာ​လို​၏။ သင္​သည္​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​ကို မ​ေၾကာက္​ဘဲ​ေန​လို​လၽွင္​အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ က်င့္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သူ​သည္​သင့္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​အတြက္ ေၾကာက္​စရာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ မေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​အတြက္​သာ ေၾကာက္​စရာ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ အာဏာပိုင္​ကို​မ​ေၾကာက္​ဘဲ​ေန​လို​လွ်င္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သူ​၏​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မင္း​မူ​ကား၊ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို​က်င့္​ေသာ​သူ ေၾကာက္​ဖို႔​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။ မ​ေကာင္း​ေသာ အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​သူ ေၾကာက္​ဖို႔၏။ မင္း​အာ​ဏာ​ကို မ​ေၾကာက္​ဘဲ ေန​ခ်င္​သ​ေလာ။ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေလာ့။ က်င့္​လၽွင္ မင္း​အာ​ဏာ​ေၾကာင့္ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 14:35

ပညာရွိေသာ အကၽြန္အားရွင္ဘုရင္သည္ ေက်းဇူးျပဳတတ္၏။ အရွက္ခြဲတတ္ေသာ ကၽြန္မူကား၊ အမ်က္ေတာ္ကို ခံရမည္။

သု​တၱံ 20:2

ရွင္ဘုရင္ေၾကာက္ေစေသာ အမွုအရာသည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ျခင္းႏွင့္တူ၏။ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ ေသာသူသည္ မိမိအသက္ကို ျပစ္မွား၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:2

မည္​သူ​မ​ဆို​အာ​ဏာ​ရ​အ​စိုး​ရ​မင္း​ကို ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​မံ ခန႔္​ခြဲ​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သူ ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​သည္​သင့္​အား အ​က်ိဳး​ျပဳ​ရန္​အ​လို႔​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​သူ​ျဖစ္​ပါ​မူ​ထို​သူ​ကို​ေၾကာက္​ေလာ့။ သူ​သည္​အ​ကယ္​ပင္​အ​ျပစ္​ေပး​ပိုင္​ေသာ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​၍​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကိုယ္​စား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:1

``အ​ကယ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွစ္​ဦး သည္​႐ုံး​တြင္ တ​ရား​ဆိုင္​ၾက​ရာ​၌​တစ္​ဦး​သည္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​သည္​အ​ျပစ္​ရွိ သည္​ဟူ​၍​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ၊-