ေရာမဩဝါဒစာ 12:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​တို႔​ခႏၶာ​ကိုယ္​တြင္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား ရွိ​၍ ထို​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​အား​လုံး​တြင္ အ​လုပ္​တာ​ဝန္​အ​သီး​သီး​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္​ခု​၌ အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​မ်ားစြာ​ရွိ​၍ ထို​အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​အားလုံး​သည္ တူညီ​ေသာ​လုပ္ေဆာင္​မႈ​ကို လုပ္ေဆာင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​သကဲ့သို႔

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဥ​ပ​မာ​ကား၊ ကိုယ္​တစ္​ခု၌ အဂၤါ​အ​မ်ား​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​အဂၤါ​အ​မ်ား​သည္ ေဆာင္​ရြက္​စ​ရာ​အ​မွု တစ္​ခု​တည္း​မ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 12:27

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အ​သီး​သီး​သည္​ကား ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​၏​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:4

ဝိ​ညာဥ္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ရွိ​၏။ သို႔ ေသာ္​ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:4

သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​တစ္​ပါး တည္း​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-