ေရာမဩဝါဒစာ 12:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ မိတ္​ေဆြ​တို႔​ဘယ္​ေသာ​အ​ခါ​မၽွ​လက္​စား မ​ေခ်​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သာ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `ငါ​သည္​လက္​စား​ေခ် မည္။ အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္​ငါ​ဆပ္​ေပး​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ကိုယ္တိုင္​လက္တုံ႔​မ​ျပန္​ဘဲ အမ်က္​ေတာ္​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား “ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ လက္တုံ႔ျပန္​ျခင္း​သည္ ငါ​ႏွင့္ဆိုင္​၏။ ငါ​ကိုယ္တိုင္​တုံ႔ျပန္​မည္”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ခ်စ္​သူ​တို႔၊ သူ​တစ္​ပါး​သည္ သင္​တို႔​ကို ျပစ္​မွား​လၽွင္၊ ကိုယ္​တိုင္ အ​ျပစ္​ျပန္၍ မ​တုံ႔​ၾက​ႏွင့္။ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို အ​ခြင့္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ အ​ျပစ္​တ​ရား​ကို စီ​ရင္​ပိုင္၏။ အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ ငါ​ဆပ္​ေပး​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 20:22

ငါသည္ရန္တုံ႔ျပဳမည္ဟု မဆိုႏွင့္၊ ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ ကယ္တင္ေတာ္မူ လိမ့္မည္။

သု​တၱံ 24:29

သူသည္ ငါ၌ျပဳသည္အတိုင္း သူ၌ငါျပဳမည္။ သူ႔အက်င့္ႏွင့္အေလ်ာက္ အက်ိဳးအျပစ္ကို ငါဆပ္ေပး မည္ဟု မဆိုႏွင့္။

ေယ​ရ​မိ 51:36

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​က်ိဳး​ကို​ျပဳ​စု​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​လက္​စား ေခ်​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​၏​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ႏွင့္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:12

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သည္ ရက္​စက္​စြာ​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​လက္​စား​ေခ် ျခင္း​အား​ျဖင့္​ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ကူး​လြန္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:18

သူ​တစ္​ပါး​အား​လက္​စား​မ​ေခ်​ရ။ ရန္​ၿငိဳး မ​ထား​ရ။ အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္ ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:39

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ျပစ္​မွား​သူ​ကို​လက္​စား​မ​ေခ် ႏွင့္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။ သင္​၏​လက္​ယာ​ပါး​ကို​ရိုက္​သူ အား​အ​ျခား​ပါး​တစ္​ဖက္​လည္း​ရိုက္​ေစ​ဦး​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:14

သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​မ​က်ိန္​မ​ဆဲ ဘဲ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:17

အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​လက္​စား​မ​ေခ်​ၾက​ႏွင့္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တင့္​တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္ စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​သည္​သင့္​အား အ​က်ိဳး​ျပဳ​ရန္​အ​လို႔​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​သူ​ျဖစ္​ပါ​မူ​ထို​သူ​ကို​ေၾကာက္​ေလာ့။ သူ​သည္​အ​ကယ္​ပင္​အ​ျပစ္​ေပး​ပိုင္​ေသာ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​၍​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကိုယ္​စား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:27

မာရ္​နတ္​ကို​အ​ခြင့္​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​၍ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ပ်က္​စီး​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:43

``တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သတ္​သူ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​လက္​စား​ေခ်​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လႊတ္​ေတာ္ မူ​မည္။''-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:6

ဤ​အ​မွု​မ်ိဳး​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​ျပစ္​မွား​ရ။ အ​ခြင့္​ေကာင္း ကို​မ​ယူ​ရ။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​ျပစ္ မ်ိဳး​ကူး​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား ငါ​တို႔​ၾကပ္​တည္း​စြာ​သ​တိ​ေပး​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။-

၂ တိေမာေသ 4:14

ေၾကး​ပန္း​ထိမ္​ဆ​ရာ​အာ​ေလ​ဇျႏၵဳ​သည္​ငါ့​အား မ်ား​စြာ​မ​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​ခဲ့​၏။ သူ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု အ​တြက္​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:30

``ငါ​သည္​လက္​စား​ေခ်​မည္၊ ငါ​သည္​ဆပ္​ေပး မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ သည္​မည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:26

ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အ​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္​သတ္​ျဖတ္​၍ လက္ စား​ေခ်​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ရန္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​သူ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင့္​အား​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​လို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း နာ​ဗ​လ​ကဲ့​သို႔​ပင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ ၍​ကၽြန္​မ​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:33

လူ​သတ္​မွု​ႏွင့္​လက္​စား​ေခ်​မွု​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မိ ေစ​ရန္ သင္​သည္​ယ​ေန႔​အ​ေျမာ္​အ​ျမင္​ႀကီး​စြာ ျဖင့္ ငါ့​အား​ဆီး​တား​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ေရွာ​လု အား ဓမၼ​တာ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ ၌​ျဖစ္​ေစ၊ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​ျဖစ္ ေစ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္ ငါ​သိ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရင္​ကို ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳမိ​ေစ​ရန္ ငါ့​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​သည္​မင္း ႀကီး​၏​လွံ​ေတာ္​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ေတာ္​တို႔​ကို​ယူ​၍ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-