ေရာမဩဝါဒစာ 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ယ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဘယ္ သို႔​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ သည္​ဗာ​လ​႐ုပ္​တု​အား​ဦး​မ​ညႊတ္၊ ရွိ​မ​ခိုး​သူ လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​၏​အ​တြက္​ခ်န္​ထား ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​ကို မည္သို႔ ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​သနည္း။ “ငါ​သည္ ဗာလ​ေရွ႕၌​ဒူး​မ​ေထာက္​ေသာ လူ​ခုနစ္ေထာင္​ကို ငါ့​အတြက္​ခ်န္ထား​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သို႔​ေလၽွာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဘယ္​သို႔ ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗာ​လ​ေရွ႕၌ ဒူး​မ​ေထာက္​ေသာ လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ငါ့​အ​ဖို႔ ငါ​က်န္​ႂကြင္း​ေစ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:31

သူ​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​ရ​႐ုံ ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ ထို​ထက္​တစ္​ဆင့္​တက္​ၿပီး လၽွင္​ဇိ​ဒုန္​မင္း​ဧ​သ​ဗာ​လ​၏​သ​မီး​ေတာ္ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ကို​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​၍​ဗာ​လ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ဧ​လိ​ယ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ကို​သာ​လၽွင္ အ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပဳ​ထား သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ၾက​ပါ​၏။ တစ္​ဦး​တည္း သာ​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္ အႏၲ​ရာယ္​ကို​ပင္​ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:18

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​အား​သစၥာ​ေစာင့္​၍​ဗာ​လ​အား​ဦး မ​ညႊတ္​သူ၊ သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​မ​နမ္း​ရွုပ္​သူ​လူ ေပါင္း​ခု​နစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ က်န္​ႂကြင္း​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 4:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သက္​ရွင္​က်န္​ရွိ​ေန သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 19:5

မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ျမင့္ ေသာ​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ဤ သို႔​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​မိန႔္​မ​ေပး ခဲ့၊ မ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့၊ စိတ္​မ​ကူး​ခဲ့။-

ေဟာ​ေရွ 13:1

ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေျပာ ေသာ​စ​ကား​ကို​အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ အ​ျခား ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး ကြယ္​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:8

သူ​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌ ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ေသာ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​မွ​ရ​ရွိ သည္​ဟု​သူ​မ​သိ။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:4

``ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒျပည္ ရွိလူအေပါင္းကိုဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းမည္။ ထိုအရပ္တြင္ဗာလဘုရားအားကိုးကြယ္ ဝတ္ျပဳမွုကိုအစတုန္းစီရင္မည္ျဖစ္၍ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူမၽွထိုဘုရား ထံအေစအပါးခံခဲ့ေသာတပည့္မ်ား ကိုေအာက္ေမ့သတိရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။

ေတာ​လည္ရာ 25:3

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္ ထြက္​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:3

ေပ​ဂု​ရ​ေတာင္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​ကို သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ ၾက​ၿပီ။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​သူ​မွန္​သ​မၽွ အား​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​၍၊-

သူ​ႀကီး 2:13

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​မွု ကို​စြန႔္​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​တ​ရက္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-