ေရာမဩဝါဒစာ 11:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က၊ ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွင္ အ​ဘယ္​သို႔ စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ေပး​နိုင္​သ​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ “မည္သူ​သည္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို​သိ​သနည္း။ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အတိုင္ပင္ခံ​ျဖစ္​ဖူး​သနည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စိတ္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​သူ​သိ​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ တိုင္​ပင္​ဘက္​ျပဳ​သ​နည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 15:8

ဘုရားသခင္ႏွင့္ တိတ္ဆိတ္စြာတိုင္ပင္ဘူး သေလာ။ ပညာကို ကိုယ္၌အကုန္အစင္ သိမ္းထားၿပီ ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 21:22

ျမင့္ေသာအရပ္၌ေနေသာသူတို႔ကို အစိုးရေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကိုအဘယ္သူ သြန္သင္လိမ့္မည္ နည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 36:22

ဘုရားသခင္သည္ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းရွိေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္ကဲ့သို႔ အဘယ္သူ အုပ္ခ်ဳပ္နိုင္သနည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္ ဟု ေျပာ​ဆို​နိုင္​သူ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​သြန္​သင္ နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​နိုင္ ပါ​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 23:18

ငါ​က``ဤ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ မၽွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​သည္​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ၾကား​သည္၊ နား​လည္​သည္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္။ ပ​မာ​ဏ​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။-

၁ ေကာရိန္သု 2:16

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွင္​၏ စိတ္​သ​ေဘာ​ေတာ္​ကို​သိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ေပး​နိုင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ပါ​ရွိ​သည္​အတိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​မူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​စိတ္​သ​ေဘာ​ေတာ္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-