ေရာမဩဝါဒစာ 11:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​နည္း​တူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ကို​သင္​တို႔​ခံ​စား​ၾက​ရ​ျခင္း​ေၾကာင့္ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​မိ​မိ တို႔​လည္း​ခံ​စား​ရ​အံ့​ေသာ​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​ယ​ခု​အ​ခါ​မ​နာ​ခံ​ဘဲ ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သူ​တို႔​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ ယခု​နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ေပ။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ခံရ​ေသာ​က႐ုဏာ​ေတာ္​အားျဖင့္ ယခု​အခါ သူ​တို႔​သည္​လည္း က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ခံစား​ရ​ၾက​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​နည္း​တူ၊ သင္​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ သ​နား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​လည္း သ​နား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခု​တြင္ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ရ​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 10:16

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း မ​ယုံ​ၾက။ ေဟ​ရွာ​ယ​ကိုယ္​တိုင္​က``အို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေၾက​ညာ​ေသာ​သ​တင္း ကို​အ​ဘယ္​သူ​ယုံ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား တို႔​အား မိ​မိ​ရန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရာ​မွ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ဘုရား​သ​ခင္​ျပန္​လည္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း။ သူ​ေသ​တို႔​အား​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​သ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:25

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို တတ္​သိ​လိမၼာ​လွ​ၿပီ​ဟု​မ​ထင္​မ​မွတ္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​ေသာ အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​လို​၏။ ထို​လၽွို႔​ဝွက္ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ ေန​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ မည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ေရ​အ​တြက္​ျပည့္​စုံ လာ​သည့္​ကာ​လ​အ​ထိ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:30

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး က​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​ခဲ့ ၾက။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ကို​သင္​တို႔​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​သည္​မွာ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:32

လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​နာ​ခံ​ၾက​သည့္ အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​က်ဥ္း သား​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ​သူ​တို႔​အား က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​လို​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။