ေရာမဩဝါဒစာ 11:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ လူ​တို႔​သည္​သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ခုတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​က်န္​ရွိ​သည့္​အ​ငုတ္ တြင္ ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​ကိုင္း​ကို​ဆက္​၍​စိုက္ တတ္​ၾက​၏။ ထို​ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​အ​ကိုင္း​သည္ သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ျမစ္​ႏွင့္​ပင္​စည္​မွ​ပင္​ရည္ ၾသ​ဇာ​ကို​မွီ​ဝဲ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​မွ​အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​မ်ား​စြာ​ခံ​ယူ​ရ ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ေသာ္ အကိုင္းအခက္​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ခုတ္ျဖတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သံလြင္​ပင္​အ႐ိုင္း​ျဖစ္​ေသာ​သင္​သည္ ထို​အကိုင္းအခက္​မ်ား​ၾကား​၌ ကိုင္းဆက္ကူး​ခံရ​ၿပီး သံလြင္​ပင္​အျမစ္​မွ​အဆီအႏွစ္​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​ျဖစ္လာ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​ခက္​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီး​မွ၊ ရိုင္း​ေသာ သံ​လြင့္​ပင္​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​ကို အ​ထက္​ငုတ္၌ ဆက္၍ စိုက္​သ​ျဖင့္၊ အ​ခက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ သံ​လြင္​ပင္​အ​ျမစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဆီ​ဩ​ဇာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆက္​ဆံ​လၽွင္၊ ခ်ိဳး​ဖဲ့​ေသာ အ​ခက္​တို႔​ကို ကဲ့​ရဲ့​ဝါ​ႂကြား​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 52:8

ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အ​နီး​တြင္ ေပါက္​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကိုး​စား​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13

အ​ကယ္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​ဆယ္​ရာ​ႏွုန္း မၽွ​သာ​က်န္​ရစ္​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​တို႔ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​တို႔​၏​ငုတ္​တို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (သစ္​ငုတ္​တို​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​စ​ပ်ိဳး​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ သည္။)

ေယ​ရ​မိ 11:16

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​အ​ရြက္​မ်ား​ျဖင့္​စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ ၍ လွ​ပ​ေသာ​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ဟု​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​သည္​မိုး​ႀကိဳး သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္ ထို​အ​ပင္​အ​ရြက္ မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​၍​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယာ​န​ 1:16

ယင္း​သို႔​ၿငိမ္​သက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​သေဘၤာ​သား တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​လြန္​စြာ​ေၾကာက္​လန႔္ လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ကိုယ္ ေတာ္​အား​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:3

မီး​တင္​ခုံ​၏​နံ​ေဘး​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​တြင္ သံ​လြင္​ပင္​တစ္​ပင္​စီ​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 21:43

``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ထံ​မွ​႐ုပ္​သိမ္း​၍ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္​အ​က်င့္​သီ​လ ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ေပး​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​အ​စစ္ ျဖစ္​၍​ငါ့​အ​ဖ​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွူး​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ​၌​အ​သီး​မ​သီး​ေသာ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခုတ္​ပစ္​ေတာ္​မူ ၏။ အ​သီး​သီး​သည့္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​လည္း​ပို​၍​သီး​ေစ​ရန္​သုတ္​သင္​ရွင္း​လင္း ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

ငါ​၌​မ​တည္​ေန​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ပစ္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​သည့္ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​ေသာ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို စု​သိမ္း​၍​မီး​ရွို႔​တတ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:39

ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ေပး​မည္​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ ရပ္​ေဝး​ရွိ​သူ​တို႔​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:24

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏ န​ဂို​မူ​ရင္း​ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​မွ​ခုတ္​ျဖတ္​၍ သင္ တို႔​၏​န​ဂို​မူ​ရင္း​မ​ဟုတ္​သည့္​ယဥ္​ေသာ​သံ​လြင္ တြင္​ကိုင္း​ဆက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ယဥ္​ေသာ သံ​လြင္​၏​န​ဂို​မူ​ရင္း​အ​ကိုင္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မူ​ရင္း​သံ​လြင္​ပင္ တြင္​ပို​မို​လြယ္​ကူ​စြာ​ျပန္​လည္​ကိုင္း​ဆက္ စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဂ​လာ​တိ 2:15

ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ``အ​ျပစ္​ကူး​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား'' မ​ဟုတ္​ၾက။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကား​သ​တင္း​ေကာင္း အား​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ခႏၶာ​ေတာ္​၏​အဂၤါ​မ်ား​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ပါ​ဝင္​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:8

ထို​ျပည္​တြင္​ဂ်ဳံ၊ မု​ေယာ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​သီး၊ သ​ဖန္း သီး၊ သ​လဲ​သီး၊ သံ​လြင္​သီး၊ ပ်ား​ရည္​စ​သည္​တို႔ ေပါ​မ်ား​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:13

သင္​တို႔​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​အ​ျပစ္​ကူး သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညတ္ တ​ရား​မ​ခံ​ယူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ဝိ​ညာဥ္​ေရး​အ​ရ​ေသ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​အား ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍၊-

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ထို​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​ကား​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္​မီး​ခြက္​ႏွစ္ လုံး​တို႔​ျဖစ္​၏။-