ေရာမဩဝါဒစာ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က​ဆို​လို​သည္​မွာ​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​သည္ ``သင္​၏​ႏွုတ္၊ သင္​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး၊ သင္​၏​အ​နီး​၌​ရွိ​၏'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။ ထို​ႏွုတ္ က​ပတ္​တ​ရား​ကား​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ျပင္ မည္သို႔​ဆို​ထား​သနည္း။ “တရား​စကား​သည္ သင္​၏​အနီး​၌​ရွိ​၏။ သင္​၏​ႏႈတ္​၌​လည္းေကာင္း၊ သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​၌​လည္းေကာင္း ရွိ​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။ ဤသည္ကား ငါ​တို႔​ေဟာေျပာ​သည့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တရား​စကား​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္​ဆို​သည္​ကား၊ တ​ရား​ေတာ္​သည္ သင္​ႏွင့္​နီး၏။ သင္၏​ႏွုတ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ႏွ​လုံး၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​သည္​ဟု ဆို၏။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္၊ ငါ​တို႔​ေဟာ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို ဆို​လို​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 57:19

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ရွိ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္ ေန​သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေစ၊ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ငါ​ေပး​၏။ ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​ကို​ငါ​ေပး​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ငါ ကု​စား​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:43

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​တန္​ခိုး​အား ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေျဖ​လႊတ္​ျခင္း​ခံ ရ​ၾက​လတၱံ့​ဟူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 16:31

သူ​တို႔​က​လည္း ``သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္ ေလာ့။ သို႔​ယုံ​ၾကည္​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​ေနာက္၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား နာ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ယုံ​ၾက​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ၾကား​နာ​ရ​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:2

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ၾက​ျခင္း​မွာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ၾကား​၍ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ေလာ။ ဤ​ေမး​ခြန္း ကို​သာ​လၽွင္ ငါ့​အား​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။-

ဂ​လာ​တိ 3:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​မွာ ပ​ညတ္ တ​ရား​ကို​သင္​တို႔​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​သည့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​ၾကား​နာ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ေလာ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ေရ​ျဖင့္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္ ကပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:14

ထို​တ​ရား​ေတာ္​သည္​ဤ​ေန​ရာ​၌​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သိ​ေသာ​တ​ရား၊ သင္ တို႔​ရြတ္​ဆို​နိုင္​ေသာ​တ​ရား​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ ထို​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ယ​ခု​လိုက္​နာ ၾက​ေလာ့။

၁ တိေမာေသ 4:6

ဤ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ေပး​အပ္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​သည္​မိ​မိ​လိုက္​နာ သည့္​ယုံ​ၾကည္​ခ်က္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​မွီ​ဝဲ​က်င့္​သုံး​လ်က္ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ေကာင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 1:23

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း တ​ရား​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ​နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​၏ သား​သမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး​အ​သက္​ရွင္​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေသာ​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အား ျဖင့္​တစ္​ဖန္​ေမြး​ဖြား​လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 1:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​မူ​ကား ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​၏'' ဟူ​၍​က်မ္း​စာ​၌​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္ သည္။ ထို​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကား​သင္​တို႔​အား ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။