ေရာမဩဝါဒစာ 10:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ဘယ္​သူ​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ဆင္း​ရ​ပါ မည္​နည္း​ဟု​မ​ေမး​ၾက​ႏွင့္'' ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ေပ သည္။ (ဆို​လို​သည္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ေသ​ျခင္း မွ​ပင့္​ရန္)-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔မဟုတ္ အတိုင္းမသိ​နက္ရႈိင္းရာ​အရပ္​ထဲသို႔ မည္သူ​ဆင္း​မည္နည္းဟူ၍​လည္း မ​ေျပာ​ႏွင့္ (ဤသည္ကား ခရစ္ေတာ္​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ေခၚထုတ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏)”​ဟု ဆို​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေကာင္း​ကင္​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​တက္​လိမ့္​မည္​နည္း။ နက္​နဲ​ရာ​ထဲ​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​ဆင္း​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု စိတ္​ထဲ​မွာ မ​ေအာက္​ေမ့​ႏွင့္​ဟု ဆို၏။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ျခင္း​ငွာ ေကာင္း​ကင္​သို႔ အ​ဘယ္​သူ တက္​လိမ့္​မည္​နည္း။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ နက္​နဲ​ရာ​ထဲ​သို႔ အ​ဘယ္​သူ ဆင္း​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:31

နတ္​မိစၧာ​တို႔​သည္ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​လား​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:25

ထို​အ​ရွင္​သည္​ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ေသ ခံ​ေစ​ရန္​အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ​အံ့​ေသာ ငွာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:20

အ​သက္​ေတာ္​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ဖြယ္​ရာ​ကို ငါ​တို႔​၌​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

၁ ေပတ႐ု 3:18

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ၿပီး အ​ပိုင္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍​မ​သူ ေတာ္​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​အ​ေသ သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​အား ျဖင့္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:22

ထို​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ ၍ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား၊ ေကာင္း​ကင္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ႏွင့္​တန္​ခိုး ရွင္​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​၍​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ေသ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​ကို​အ​စိုး​ရ​၏။-