ေရာမဩဝါဒစာ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဘု​ရား​ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ျမင့္ျမတ္​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အေနျဖင့္​ဆို​လွ်င္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ျဖင့္ တန္ခိုး​ႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​အရာ​၌ ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တန္​ခိုး​ႏွင့္​တ​ကြ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ ထင္​ရွား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ မိ​မိ​သား​ေတာ္​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​က​မိ​မိ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​က်မ္း​စာ၌ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေရြး​ခ်ယ္​ခြဲ​ထား၍ တ​မန္​ေတာ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏​ကၽြန္ ငါ​ေပါ​လု​သည္၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 4:3

ထို​အ​ခါ​မာရ္​နတ္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍ ``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​မွန္ လၽွင္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ကို​မုန႔္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 17:31

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္ ေလာ​က​သား တို႔​ကို​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည့္ ေန႔​ရက္​ကို​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ ထို​သို႔​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ထို​အ​ရွင္ အား ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​အား​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ခိုင္​လုံ ေသာ​သက္​ေသ​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​မင္း​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေသ​ျခင္း​၏​တန္​ခိုး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:32

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား လုံး​ပင္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:15

အ​သက္​ပိုင္​ရွင္​ကို​မူ​သတ္​ျဖတ္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​အ​ရွင္ ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:3

ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ေၾကာင္း ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​အား ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မွ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 13:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ စဥ္​အ​ခါ​၌​စြမ္း​အား​နည္း​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​သ​ျဖင့္​စြမ္း​အား​နည္း​ရ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:14

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္​ထို​အ​ရာ​တို႔​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍ သန႔္​စင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​သည့္ ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ အ​က်ိဳး​မဲ့​သည့္​ထုံး​နည္း​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​မွု ေၾကာင့္ မ​ၾကည္​လင္​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ စိတ္​ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ေပတ႐ု 1:11

ယင္း​ဆု​ေက်း​ဇူး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​ကာ​လ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​ပုံ​အ​ဘယ္​နည္း​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း​ေပၚ​ေပါက္​လာ​မည္​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္ ရန္​လည္း​ႀကိဳး​စား​၍​ရွာ​ေဖြ​စုံ​စမ္း​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ထဲ​၌​သက္​ဝင္​လွုပ္​ရွား​လ်က္​ရွိ ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က ဤ​အ​ခါ ကာ​လ​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ခံ​ရ​မည့္​ေဝ​ဒ​နာ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သို႔​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ဝင္​စား​ရ​မည့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း ေကာင္း​ႀကိဳ​တင္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:21

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မည္​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္ ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္​မၽွ မိ​မိ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​အ​ရ​ေပၚ ေပါက္​လာ​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ေသ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​ကို​အ​စိုး​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:10

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္​သူ႔​အား​ရွိ​ခိုး​မည္​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​က``ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​မွ​စ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု ေဖာ္​ျပ​သည့္​သမၼာ​တရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​သူ တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​ရွိ​ခိုး ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​သမၼာ​တ​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား​လွုံ႔​ေဆာ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။