ဗ်ာဒိတ္ 9:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သူ​တို႔​၏​ရင္​အုပ္​တြင္​သံ​ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​တပ္ ဆင္​ထား​သည္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေတာင္​ခပ္ သံ​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေမာင္း​ႏွင္​လာ​ေသာ​ျမင္း ရ​ထား​မ်ား​၏​အ​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​တို႔​၌ သံ​ရင္အုပ္​တန္ဆာ​ႏွင့္​တူ​ေသာ ရင္အုပ္​တန္ဆာ​ရွိ​၍ သူ​တို႔​၏​ေတာင္ပံ​ခတ္​သံ​သည္ စစ္ပြဲ​သို႔​ေျပး​သြား​သည့္ မ်ားစြာ​ေသာ​ျမင္း​ရထား​တို႔​၏​အသံ​ႏွင့္​တူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​သည္ သံ​ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။ အ​ေတာင္​ခတ္​ေသာ အ​သံ​သည္ စစ္​တိုက္၍ ေျပး​လာ​ေသာ ျမင္း​ရ​ထား​အ​မ်ား၏ အ​သံ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:25

တံပိုးမ်ား အလယ္သို႔ေရာက္၍ ေအ့ေဟ၊ ေအ့ေဟဟုဆိုတတ္၏။ ဗိုလ္ေျမေအာ္ဟစ္၍ အသံဗလံ ျပဳျခင္းႏွင့္တကြ၊ စစ္တိုက္ပြဲကို အေဝးက အနံ့ခံတတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 40:18

အရိုးငယ္တို႔သည္ ေၾကးဝါေခ်ာင္း၊ အရိုးႀကီး တို႔သည္ သံတုံးကဲ့သို႔ျဖစ္ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:5

ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​ေသာ​ရန္​သူ​စစ္​သည္ တို႔​၏ ဖိ​နပ္​မ်ား​ႏွင့္​ေသြး​စြန္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​သည္​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 47:3

သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​ခြာ​သံ​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​ရ​ထား ဘီး​လည္​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဖ​ခင္​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ျပန္​မ​ၾကည့္​ၾက။ သူ​တို႔​၏​လက္​မ်ား​သည္​လည္း​အား​ေလ်ာ့​၍ တြဲ​က်​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 9:17

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​ကန႔္ ေရာင္၊ အ​ျပာ​ေရာင္၊ မီး​လၽွံ​ေရာင္​ရွိ​ေသာ​ရင္​အုပ္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​သည္​ကို​ငါ ျမင္​ရ​၏။ ျမင္း​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​သည္​ျခေသၤ့ ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​မွ​မီး လၽွံ၊ မီး​ခိုး၊ ကန႔္​မ်ား​ထြက္​လာ​၏။-