ဗ်ာဒိတ္ 9:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​က်ိဳင္း​ေကာင္​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ အ​သင့္​ျပင္ လ်က္​ေန​ေသာ​ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏ ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ေဆာင္း​ထား​သည္ ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​သည္​လူ​မ်က္​ႏွာ ႏွင့္​တူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​က်ိဳင္းေကာင္​တို႔​၏​သဏၭာန္​သည္ စစ္ပြဲ​အတြက္​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ စစ္​ျမင္း​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ေပၚ၌ ေ႐ႊ​သရဖူ​ကဲ့သို႔ေသာ​အရာ​ရွိ​၍ သူ​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္ႏွာ​ႏွင့္​တူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​က်ိဳင္း​ေကာင္​တို႔၏ အ​ဆင္း​သ​ဏၭာန္​သည္ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ျပင္​ဆင္​ေသာ​ျမင္း၏ အ​ဆင္း​သ​ဏၭာန္​ႏွင့္ တူ၏။ ေခါင္း​ေပၚ​မွ ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​ဟန္​ရွိ၏။ မ်က္​ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္​ႏွာ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 7:4

ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၍​လင္း​ယုန္ ကဲ့​သို႔​အ​ေတာင္​မ်ား​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု ေန​စဥ္​ထို​သား​ရဲ​သည္​အ​ေတာင္​မ်ား​ျပဳတ္​၍ သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ေျမာက္​တက္​ကာ လူ​ကဲ့​သို႔​မတ္​တတ္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​လူ႔​စိတ္​ကို​ရ​ေလ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 7:8

ထို​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေန​စဥ္​ယင္း​တို႔ အ​ၾကား​မွ​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ေပၚ​လာ သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​က​ရွိ ၿပီး​ဦး​ခ်ိဳ​သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္ ေလ​သည္။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​တြင္​လူ​ကဲ့​သို႔ မ်က္​စိ​မ်ား​ႏွင့္​ႂကြား​ဝါ​တတ္​ေသာ ႏွုတ္​ရွိ​၏။

နာ​ဟုံ 3:17

သင္​၏​အ​ေစာင့္​မ်ား​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​သည္​ခ်မ္း ဧ​ခ်ိန္​ညဥ့္​အ​ခါ​နံ​ရံ​မ်ား​တြင္​နား​ေန​ၿပီး လၽွင္ ေန​ထြက္​သည္​ႏွင့္​ပ်ံ​ထြက္​သြား​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​မွန္း​မ​သိ​ရ သည့္​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:2

ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ျမင္း​ျဖဴ​တစ္​ေကာင္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​သည္​ေလး​ကို​ကိုင္ ထား​၏။ သ​ရ​ဖူ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ထား​၏။ သူ သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ၿပီး​ေသာ​သူ​အ​ေန​ျဖင့္​ဆက္ လက္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:3

ထို​မီး​ခိုး​ထဲ​မွ​က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​ထြက္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​သို႔​က်​ကုန္​၏။ သူ​တို႔ မွာ​ကင္း​ၿမီး​ေကာက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​တန္​ခိုး​ရွိ ၾက​၏။-