ဗ်ာဒိတ္ 9:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ျမင္းစီးသူရဲမ်ားသည္ကန႔္ ေရာင္၊ အျပာေရာင္၊ မီးလၽွံေရာင္ရွိေသာရင္အုပ္ တန္ဆာမ်ားကိုဝတ္ဆင္ထားၾကသည္ကိုငါ ျမင္ရ၏။ ျမင္းတို႔၏ဦးေခါင္းမ်ားသည္ျခေသၤ့ ဦးေခါင္းမ်ားႏွင့္တူ၏။ သူတို႔၏ခံတြင္းမွမီး လၽွံ၊ မီးခိုး၊ ကန႔္မ်ားထြက္လာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ ငါျမင္ရေသာ ျမင္းတို႔ႏွင့္ျမင္းစီးသူရဲတို႔မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔၌ မီးလွ်ံေရာင္၊ နက္ျပာေရာင္ႏွင့္ ကန႔္ကဲ့သို႔ဝါေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာမ်ားရွိၾက၏။ ျမင္းတို႔၏ဦးေခါင္းသည္ ျခေသၤ့၏ဦးေခါင္းႏွင့္တူ၍ သူတို႔၏ခံတြင္းထဲမွ မီးလွ်ံ၊ မီးခိုးႏွင့္ ကန႔္မ်ားထြက္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုအတူ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ ထင္ရွားေသာ ျမင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ကန္႔၊ မီး၊ ဝွါကိႏ္သဳေက်ာက္ႏွင့္ၿပီးေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာရွိေသာ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါျမင္ရ၏။ ျမင္းတို႔၏ ေခါင္းသည္ ျခေသၤ့ေခါင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ သူတို႔၏ ခံတြင္းထဲကလည္း ကန္႔၊ မီးလၽွံ၊ မီးခိုးထြက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 9:17
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဒါဝိဒ္သည္သဲကႏၲာရရဲတိုက္တြင္ရွိေနစဥ္ အခါ သူ၏တပ္မေတာ္သို႔ဝင္ေရာက္လာၾက သူနာမည္ေက်ာ္စစ္ရည္ဝသူရဲတို႔မွာေအာက္ ပါအတိုင္းျဖစ္၏။ ထိုသူတို႔သည္ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ေၾကာက္မက္ဖြယ္သဏၭာန္ကိုေဆာင္လ်က္ ဒိုင္းလႊားအတတ္၊ လွံအတတ္တို႔တြင္အထူး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ေတာင္ေပၚ ဒရယ္ကဲ့သို႔လည္းလ်င္ျမန္ျဖတ္လတ္ ၾက၏။-
ေရွးမဆြကပင္အာရွုရိဘုရင္ကိုမီးသၿဂႋဳဟ္ ရန္ ေလာင္တိုက္ကိုျပင္ဆင္၍ထားခဲ့၏။ ထိုေလာင္ တိုက္သည္အေစာက္နက္၍က်ယ္ဝန္း၏။ ထို အရပ္တြင္ျမင့္မားေသာထင္းပုံႀကီးတစ္ ခုလည္းရွိ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ခံတြင္း ေတာ္မွမီးလၽွံကိုမွုတ္ထုတ္ေတာ္မူ၍ ထို ထင္းပုံကိုမီးစြဲေလာင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
သားရဲႏွင့္တကြသူ၏ေရွ႕တြင္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကိုျပေသာမိစၧာပေရာဖက္သည္အဖမ္းခံ ရ၏။ (ထိုမိစၧာပေရာဖက္ကားသားရဲ၏အမွတ္ တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုရွိခိုးသူမ်ား အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပျခင္းအားျဖင့္ ေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစသူျဖစ္သတည္း။) ထိုသူ ႏွစ္ဦးစလုံးပင္လၽွင္ေတာက္ေလာင္ေနေသာကန႔္ မီးအိုင္ထဲသို႔အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းကို ခံရၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ