ဗ်ာဒိတ္ 9:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ပဥၥမေကာင္းကင္တမန္တံပိုးခရာ မွုတ္လိုက္ေသာအခါ ေကာင္းကင္မွကမၻာေျမ ေပၚသို႔ၾကယ္တစ္လုံးေႂကြက်လာသည္ကို ငါျမင္ရ၏။ ထိုၾကယ္အားတြင္းနက္ႀကီး၏ တံခါးေသာ့ကိုေပးအပ္ထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ပၪၥမေကာင္းကင္တမန္သည္ တံပိုးခရာကိုမႈတ္လိုက္ေသာအခါ ေကာင္းကင္မွေျမႀကီးေပၚသို႔က်လာေသာ ၾကယ္တစ္လုံးကို ငါျမင္ရ၏။ ထိုၾကယ္အား အတိုင္းမသိနက္ရႈိင္းေသာတြင္း၏ေသာ့ကို ေပးအပ္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ပဥၥမေကာင္းကင္တမန္သည္ တံပိုးမွုတ္ေသာအခါ၊ ၾကယ္တစ္လုံးသည္ ေကာင္းကင္က ေျမႀကီးေပၚသို႔ က်သည္ကို ငါျမင္၏။ သူ၌ အနက္ဆုံးေသာတြင္း၏ ေသာ့ကို အပ္ေပးသည္ျဖစ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏လက္ယာေတာ္လက္တြင္သင္ျမင္ေတြ႕ရ သည့္ၾကယ္ခုနစ္လုံးႏွင့္ ေရႊမီးခြက္ခုနစ္ခု၏ လၽွို႔ဝွက္သည့္အနက္အ႒ိပၸါယ္မွာ မီးခြက္ခုနစ္ လုံးသည္အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးျဖစ္၍ ၾကယ္ ခုနစ္လုံးသည္ထိုအသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးကို ေစာင့္ေသာေကာင္းကင္တမန္ခုနစ္ပါးျဖစ္ သတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္ျမင္ရသည့္သားရဲသည္အခါတစ္ပါးက အသက္ရွင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအသက္မရွင္ ေတာ့ေပ။ သူသည္တြင္းနက္ႀကီးထဲမွတက္လာ ၿပီးလၽွင္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရေပေတာ့မည္။ ကမၻာ ေလာကကိုဖန္ဆင္းေတာ္မမူမီကပင္လၽွင္ အသက္စာေစာင္စာရင္းတြင္မပါဝင္သူ ကမၻာသူကမၻာသားတို႔သည္ ထိုသားရဲကို ျမင္ေသာအခါအံ့ၾသၾကလိမ့္မည္။ သူသည္ အခါတစ္ပါးကအသက္ရွင္ခဲ့၏။ ယခု အသက္မရွင္ေတာ့ေသာ္လည္းေနာက္တစ္ဖန္ အသက္ရွင္၍လာဦးမည္။