ဗ်ာဒိတ္ 8:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ေနာက္​အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး သည္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​နား​သို႔​လာ​၍​ရပ္​၏။ သူ သည္​ေရႊ​လင္​ပန္း​ကို​ကိုင္​ထား​၏။ ပလႅင္​ေတာ္ ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ပူ​ေဇာ္​မီး​ရွို႔ ရန္​မ်ား​စြာ​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​သူ႔​အား ေပး​အပ္​ထား​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ တစ္ဖန္ အျခား​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​တစ္​ပါး​သည္ နံ႔သာ​ပူေဇာ္​ရာ​ေ႐ႊ​ခြက္​ကို​ကိုင္​လ်က္ ယဇ္ပလႅင္​အနား​သို႔​လာ​၍​ရပ္​ေလ​ရာ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္းစပ္၍ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရွိ​သည့္ ေ႐ႊ​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္​ဆက္ကပ္​ရန္ မ်ားစြာ​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ လာ၍ ေရႊ​လင္​ပန္း​ကို ကိုင္​လ်က္ ယဇ္​ပ​လႅင္​နား​မွာ ရပ္​ေန၏။ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၌​ရွိ​ေသာ ေရႊ​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ သန္႔​ရွင္း​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ ပ​တၳ​နာ​ႏွင့္​အ​တူ ဆက္​ကပ္​ျခင္း​ငွာ၊ မီး​ရွို႔​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​မ်ား​ကို ထို​သူ၌​ေပး၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:50

ေရႊ​ခြက္​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​ညႇပ္​မ်ား၊ ေရႊ​လင္​ပန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ဇြန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ျပာ​ခံ​အိုး​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ခန္း​တံ​ခါး​မ်ား​အ​တြက္ ေရႊ​ပတၱာ​မ်ား​ျဖစ္​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 141:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​လက္​အုပ္​ခ်ီ​ျခင္း​ကို​ညဥ့္​ဦး ပူ​ေဇာ္​ရာ ယဇ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:26

ေရႊ​ပလႅင္​ကို​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း၊ ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ေရွ႕​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:6

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ ယဇ္ ပလႅင္​မွ​မီး​ခဲ​တစ္​ခဲ​ကို​မီး​ညႇပ္​ႏွင့္​ညႇပ္​၍ ယူ​ေဆာင္​ကာ ငါ့​ထံ​သို႔​ပ်ံ​ဆင္း​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:22

ထို​အ​ရာ​သည္​ငါး​ေပ​ျမင့္​၍​ေလး​ေပ​က်ယ္ ၏။ ယင္း​၏​ေထာင့္​တိုင္​မ်ား၊ ေအာက္​အ​ေျခ​ခံ ဖိ​နပ္​ႏွင့္​နံ​ရံ​မ်ား​သည္​သစ္​သား​ျဖင့္​ၿပီး ၾက​၏။ ထို​လူ​က``ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​စား​ပြဲ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ငါ့​အား ဆို​၏။

အာ​မုတ္ 9:1

ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​၌​ရပ္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ငါ​ေတြ႕​ရ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က``ဗိ​မာန္ ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ့္​သိမ့္​တုန္​သြား​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုင္​၏​ထိပ္​ဖ်ား​ကို​ရိုက္​ခ်ိဳး​ေလာ့။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​လူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ သို႔​က်​ေစ​ေလာ့။ က်န္​ရစ္​သူ​မ်ား​ကို​စစ္​ပြဲ​၌ ငါ​ကြပ္​မ်က္​မည္။ မည္​သူ​မၽွ​လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သူ​တစ္​ဦး​မၽွ​ေျပး​မ​လြတ္​နိုင္။-

မာ​လ​ခိ 1:11

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​အ​ျခား​တစ္​စြန္း တိုင္​ေအာင္​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍ ႏွစ္ သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ငါ့ အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။-''

ေတာ​လည္ရာ 4:11

ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​အ​ျပာ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျပာ​ထည္​အ​ေပၚ​တြင္​ႏူး​ညံ့​ေသာ​သား​ေရ ထည္​ျဖင့္​အုပ္​ထား​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​ထမ္း​ပိုး မ်ား​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:10

ထို​သို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေန​ခ်ိန္​၌​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ျပင္​မွာ​ဆု​ေတာင္း လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:34

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​မည္​နည္း။ ခ​ရစ္​ေတာ္​စီ​ရင္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​သာ​မ​က ေသ​ျခင္း​မွ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​ကာ ငါ​တို႔​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​သ​နား​ခံ​လ်က္​ေန ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:25

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​နိုင္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​တြင္ အ​သ​နား​ခံ​ရန္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 9:4

ထို​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ေရႊ ပလႅင္​ႏွင့္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ရွိ​၏။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​မႏၷ​မုန႔္​ထည့္ ထား​သည့္​ေရႊ​အိုး၊ အ​ဖူး​အ​ညႊန႔္​ထြက္​သည့္​အာ​႐ုန္ ၏​လွံ​တံ​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ေရး​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 10:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ဆင္း​သက္​လာ​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​မိုး​တိမ္​ကို​ဝတ္​ဆင္ ၍​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ပတ္​လည္​တြင္​သက္​တန႔္​ရွိ​၏။ သူ​၏​မ်က္​ႏွာ​သည္​ေန​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​၏​ေျခ ေထာက္​တို႔​သည္​မီး​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​တိုင္​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:18

ထို​ေနာက္​မီး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​လာ​၏။ သူ​သည္​တံ​စဥ္ ကို​ကိုင္​ထား​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``သင္​၏ တံ​စဥ္​ကို​ယူ​၍ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​က​စ​ပ်စ္​သီး​တို႔ ကို​ရိတ္​သိမ္း​ေလာ့။ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​မွည့္​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:8

ထို​သို႔​ယူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ အ​သီး သီး​ေစာင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ လူ​စု​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​တည္း​ဟူ​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ေရႊ​ဖ​လား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊

ဗ်ာဒိတ္ 6:9

သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​ပဥၥမ​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ကို​ဖြင့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သစၥာ​ႏွင့္​သက္​ေသ​ခံ​သည့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ​သူ​တို႔ ၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို​ပလႅင္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ငါ ျမင္​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:2

ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္​ကို ကိုင္​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​တက္​လာ သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​ကုန္း​ေျမ​ႏွင့္ ပင္​လယ္​တို႔​ကို​ေဘး​ဥ​ပဒ္​သင့္​ေစ​နိုင္​ခြင့္​ကို ရ​ရွိ​ထား​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေလး​ပါး တို႔​အား၊-

ဗ်ာဒိတ္ 8:4

နံ့​သာ​ေပါင္း​မွ​ထြက္​လာ​ေသာ​မီး​ခိုး​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​လက္​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထက္​သို႔​တက္​ေလ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:5

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လင္​ပန္း​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္​က​မီး​ကို​ထည့္​၍​ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​မိုး​ႀကိဳး ထစ္​ခ်ဳန္း​ျခင္း၊ အ​သံ​ျမည္​ျခင္း၊ လၽွပ္​ျပက္ ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း​တို႔​ျဖစ္​ေပၚ​လာ ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 9:13

ထို​ေနာက္​ဆ​႒​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​မွ​ထြက္ လာ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-