ဗ်ာဒိတ္ 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ (ယင္း​ၾကယ္​ကို``ခါး​ျခင္း'' ဟု​ေခၚ​၏) သုံး​ပုံ​တစ္ ပုံ​ေသာ​ေရ​တို႔​သည္​ေရ​ခါး​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း လဲ​သြား​ၾက​၏။ မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​ထို ေရ​ခါး​ကို​ေသာက္​သ​ျဖင့္​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ၾကယ္​၏​အမည္​ကား ေဒါန​ဟူ၍​ျဖစ္​ၿပီး ေရ​၏​သုံးပုံတစ္ပုံ​သည္ ေဒါန​ကဲ့သို႔​ခါး​သြား​၏။ ေရ​ခါး​သျဖင့္ ထို​ေရ​ေၾကာင့္ မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ၾကယ္​သည္ ေဒါ​န​ရြက္​ဟူ​ေသာ​အ​မည္ ရွိ၏။ ေရ​သုံး​စု​တစ္​စု​သည္ ေဒါ​န​ရြက္​ျဖစ္၍ ေရ​ခါး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လူ​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ေသ​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:23

ထို​ေနာက္​မာ​ရ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​ရာ ေရ​သည္​ခါး​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ေသာက္​နိုင္​ၾက။ ေရ​ခါး​ထြက္​သ​ျဖင့္​ထို အ​ရပ္​ကို​မာ​ရ​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေလ​၏။-

သု​တၱံ 5:4

အဆုံး၌ကား၊ သူသည္ဘင္းခါးရြက္ကဲ့သို႔ခါး၍၊ သန္လ်က္ႏွင့္အမၽွ ထက္၏။

ေယ​ရ​မိ 23:15

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``သူ​တို႔​အား ေဒါ​န​ပင္​မ်ား​ကို​ငါ​ေကၽြး​မည္။ အ​ဆိပ္​ပါ​ေသာ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္​ေစ​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္ တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္၊ ဘု​ရား​မဲ့​တ​ရား​မဲ့​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေစ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္ မူ​မည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ခါး​ေသာ​ေဒါ​န​ပင္​ကို ေကၽြး​၍ အ​ဆိပ္​ပါ​ေသာ​ေရ​ကို​ေသာက္​ေစ​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:19

ငါ​ခံ​ရ​သည့္​ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္​ငါ​အိုး​မဲ့​အိမ္​မဲ့ ျဖစ္​ရ​မွု​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ရ​သည္​မွာ ဆိုး​ရြား​သည့္​အ​ဆိပ္​ကို​မ်ိဳ​ရ​သည္​ႏွင့္ တူ​ေတာ့​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:5

ငါ့​အား​စိတ္​ဆင္း​ရဲ​မွု​ပူ​ေဆြး​ဒုကၡ​ေရာက္​မွု​တို႔​ျဖင့္ ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

အာ​မုတ္ 5:7

လူ​သား​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​မ​တ​ရား ပိတ္​ပင္​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ေမွာက္​လွန္​ေန ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ၾကမၼာ​ဆိုး​ႏွင့္​မ​လြဲ မ​ေသြ​ၾကဳံ​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 6:12

ျမင္း​ဟူ​သည္​ေက်ာက္​ေဆာင္​ေပၚ​၌​ေျပး​ေလ့ ရွိ​သ​ေလာ။ လူ​သည္​ႏြား​ျဖင့္​လယ္​ျပင္​ကို​ထြန္ ယက္​ေလ့​ရွိ​သ​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔ သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေရး​ကို​အ​ဆိပ္​အ​ျဖစ္ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မွန္​ကို​အ​မွား​အ​ျဖစ္ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေမွာက္​လွန္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 13:8

ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​သုံး​ပုံ​ႏွစ္​ပုံ​ေသ​ဆုံး လိမ့္​မည္။''

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေငြ​ကို​မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​သ​ကဲ့ သို႔ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ကဲ​ကို စမ္း​၍​ၾကည့္​မည္။ ငါ​သည္​ေရႊ​ကို​စမ္း​သပ္​၍ ၾကည့္​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​စမ္း​သပ္​ၾကည့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​နား ေညာင္း​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သူ တို႔​က​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:18

ဤ​ေန​ရာ​၌​ယ​ေန႔​ရပ္​ေန​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔ တြင္​မည္​သည့္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း​မ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​သား​စု​သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ႏြယ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္ မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ မိ​လၽွင္ ခါး​၍​အ​ဆိပ္​ရွိ​ေသာ​အ​ပင္​ကို ျဖစ္​ပြား​ေစ​သည့္​အ​ျမစ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ျငင္း​မ​ပယ္​ေစ​ႏွင့္။ ျမစ္​ခါး​ပင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဆိပ္​ျဖင့္​လူ​အ​မ်ား​အား​ဒုကၡ ေပး​တတ္​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​အ​ပင္​ကဲ့ သို႔​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:4

သူ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​က​ၾကယ္​တာ​ရာ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို မိ​မိ​အ​ၿမီး​ျဖင့္​ဆြဲ​ငင္​ကာ​ကမၻာ​ေျမ ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​၏။ နဂါး​ႀကီး​သည္​သား​ဖြား အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သား​ဖြား​သည္​ႏွင့္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​သား​ငယ္​ကို​စား​မ်ိဳ​ရန္​ေစာင့္ ၍​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:7

ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ေသြး​ႏွင့္​ေရာ​ေႏွာ​ေန ေသာ​မီး​ႏွင့္​မိုး​သီး​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔ က်​ကုန္​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ၊ သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ေသာ​သစ္​ပင္၊ စိမ္း​စို​ေသာ​ျမက္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:15

ထို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္​အ​ေႏွာင္ အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​၍​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​မည္​ေသာ​ႏွစ္၊ လ၊ ေန႔​ရက္၊ အ​ခ်ိန္​နာ​ရီ​၌​ကမၻာ ၏​လူ​ဦး​ေရ​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္ အ​တြက္​အ​သင့္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:18

ယင္း​သို႔​ခံ​တြင္း​မွ​ထြက္​သည့္​မီး​လၽွံ၊ မီး​ခိုး၊ ကန႔္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေဘး​သုံး​ပါး​ေၾကာင့္​ကမၻာ လူ​ဦး​ေရ​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 1:20

ေနာ​မိ​က​လည္း ``ငါ့​ကို ေနာ​မိ'' ဟု​သင္​တို႔ မ​ေခၚ​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ခါး​သီး​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို`မာ​ရ' ဟု​ေခၚ​ၾက​ပါ​ေလာ့။-