ဗ်ာဒိတ္ 7:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``ဝတ္​ျဖဴ​စင္ ၾကယ္​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​တို႔​သည္​မည္​သူ​တို႔​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေနာက္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က “ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​ဤ​သူ​တို႔​သည္ မည္သူ​တို႔​နည္း။ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​ၾက​သနည္း”​ဟု ငါ့​အား​ေမး​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တစ္​ပါး​က​လည္း၊ ျဖဴ​ေသာ ဝတ္​လုံ​ကို ဝတ္​ဆင္​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ငါ့​အား​ေမး​ျမန္း​လၽွင္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:8

``စာ​ရဲ​၏​ကၽြန္​မ​ဟာ​ဂ​ရ၊ သင္​ဘယ္​အ​ရပ္ သို႔​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​က``ကၽြန္​မ​သည္​သ​ခင္​မ​ထံ​မွ​ထြက္ ေျပး​လာ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:16

ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ထံ​သို႔​သြား ၍ ထို​အ​ရာ​တို႔​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ေမး ျမန္း​ရာ​ထို​သူ​က​ငါ့​အား​ရွင္း​ျပ​ေလ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:28

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္ ``သင္​တို႔​ငါ့​ကို သိ​ၾက​၏။ ငါ​အ​ဘယ္​က​လာ​သည္​ကို​လည္း သိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ကိုယ့္​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​အ​ရ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သစၥာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။-

တမန္ေတာ္ 3:12

ေပ​တ​႐ု​သည္​လူ​တို႔​ကို​ျမင္​လၽွင္``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကို​စူး စိုက္​၍​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​၏​တန္​ခိုး၊ ငါ​တို႔​၏​အ​က်င့္​သီ​လ​အား​ျဖင့္ ဤ​သူ​ကို လမ္း​ေလၽွာက္​ေစ​နိုင္​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:4

သို႔​ရာ​တြင္​သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕​၌​မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ႏွင့္​ကင္း​စင္​ေစ​သူ​အ​နည္း ငယ္​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထိုက္​တန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္​ကို​ဝတ္​၍​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​သြား​လာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:10

အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​တို႔​၏​သ​ရ​ဖူ​မ်ား​ကို​ခ်​လ်က္

ဗ်ာဒိတ္ 4:4

ထို​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​အ​ျခား​ပလႅင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး ခု​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ပလႅင္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​လ်က္​ေရႊ သ​ရ​ဖူ​မ်ား​ကို​ေဆာင္း​ထား​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:11

ထို​ေနာက္​ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ပလႅင္​ေတာ္ ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​၏​ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ​သိန္း​သန္း​ကု​ေဋ မ​က​အ​တိုင္း​မ​သိ​မ်ား​ျပား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထို​အခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``မ​ငို ပါ​ႏွင့္။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျခေသၤ့​တည္း ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ႏွင့္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​နိုင္​၏'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:9

ထို​ေနာက္​ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေသာ​လူ​အုပ္​ႀကီး ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ ခပ္​သိမ္း​တို႔​မွ​လာ​ေရာက္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​လုံ​ျဖဴ​မ်ား​ကို​ဝတ္ လ်က္​စြန္​ပ​လြန္​ခက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ကာ ပလႅင္ ေတာ္​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 13:6

ထို​ေနာက္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​မိ​မိ​၏​ခင္ ပြန္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ ေတာ္​သည္​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔​လာ​ပါ​သည္။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔​ပင္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ဆင္း​ကို​ေဆာင္​ပါ​၏။ ကၽြန္​မ​သည္​သူ႔​အား`သင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ လာ​သ​နည္း' ဟူ​၍​မ​ေမး​ပါ။ သူ​က​လည္း သူ​၏​နာ​မည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​မ​ေျပာ​ပါ။-