ဗ်ာဒိတ္ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ျမင္း​နီ​တစ္​ေကာင္​ထြက္​လာ​၏။ လူ​တို႔ သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေစ​ရန္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အား ဤ ေလာ​က​တြင္​စစ္​မက္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​နိုင္​သည့္​တန္​ခိုး ကို​ေပး​အပ္​ထား​၏။ ဓား​ႀကီး​တစ္​လက္​ကို​သူ႔ အား​ေပး​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ နီရဲ​ေသာ​အျခား​ျမင္း​တစ္​ေကာင္​ထြက္လာ​၏။ ထို​ျမင္း​ေပၚတြင္​စီး​ေသာ​သူ​သည္ လူ​တို႔​အား အခ်င္းခ်င္း​သတ္ျဖတ္​ၾက​ေစရန္ ေျမႀကီး​ေပၚမွ ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ကို​႐ုပ္သိမ္း​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​ရရွိ​၏။ ႀကီးမား​ေသာ​ဓား​တစ္​လက္​ကို​လည္း သူ႔​အား​ေပး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ ျမင္း​နီ​တစ္​စီး​ထြက္၍၊ စီး​ေသာ​သူ​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​ကို ေျမ​ႀကီး​က​႐ုပ္​သိမ္း​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​ေသ​သတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း အ​ခြင့္​ရ၏။ သူ၌​ဓား​ႀကီး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 17:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တြန္း​လွန္ ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 5:19

သူ​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဘာ သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ​ဆို​သူ​လူ​မ်ိဳး အ​သီး​သီး​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​တို႔​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ပါ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​ကြပ္​မ်က္​လို​သူ​ကို​ကြပ္ မ်က္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​လို​သူ​ကို​ရွင္​ေစ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ခ်ီး​ေျမႇာက္​လို​သူ​ကို​ခ်ီး ေျမႇာက္​၍​ႏွိမ့္​ခ်​လို​သူ​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ေတာ္​မူ ခဲ့​ပါ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:8

ငါ​သည္​ျမင္း​နီ​ကို​စီး​လ်က္​ေန​သူ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ကို​ျမင္ ရ​၏။ သူ​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္ ပန္း​ပင္​မ်ား​အ​လယ္​တြင္​ရပ္​တန႔္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​၏​ေနာက္​၌​မူ​ျမင္း​နီ၊ ျမင္း​ေျပာက္​ၾကား၊ ျမင္း​ျဖဴ​စ​သည့္​အ​ျခား​ျမင္း​မ်ား​ရွိ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 6:2

ပ​ထ​မ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တြင္​ျမင္း​နီ​မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တြင္​ျမင္း​နက္​မ်ား၊-

ရွင္မႆဲ 10:34

``ဤ​ေလာ​က​ကို​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ေပး​ရန္​ငါ လာ​သည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ေပး​ရန္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ခိုက္​ရန္​ျဖစ္ ပြား​ၾက​ေစ​ရန္​သာ​ငါ​လာ​၏။-

ရွင္မႆဲ 24:6

သင္​တို႔​သည္​ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​မွ​စစ္​မက္​သ​တင္း မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မထိတ္ မ​လန႔္​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​ျဖစ္ ပ်က္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္ ကား​မ​ေရာက္​ေသး။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မင္း​ႀကီး​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ အပ္​ႏွင္း​၍​သာ​ဤ​သို႔​ေသာ​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မင္း ႀကီး​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​သူ​သည္​ပို​၍​အ​ျပစ္ ႀကီး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:3

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အ​ျခား​အ​တိတ္​နိ​မိတ္ တစ္​ရပ္​ေပၚ​လာ​ျပန္​၏။ ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး၊ ဦး ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ​နဂါး​နီ​ႀကီး​တစ္​ေကာင္ သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သ​ရ​ဖူ ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေဆာင္း​၍​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:10

အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​သည္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​မည္ သာ​ျဖစ္​သည္။ ဓား​ေဘး​ႏွင့္​ေသ​ရ​မည့္​သူ​သည္ လည္း​ဓား​ေဘး​ႏွင့္​ေသ​ရ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ဤ အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု ေတာ္​သည္​တည္​ၾကည္​သူ​မ်ား၊ သစၥာ​ရွိ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ရန္​လို​ေပ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 17:3

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား ျဖင့္ ငါ့​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​သြား​၏။ ထို အ​ရပ္​တြင္​သား​ရဲ​နီ​ေပၚ​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သား​ရဲ​၏ ကိုယ္​တစ္​ကိုယ္​လုံး​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​သည့္​အ​မည္​နာ​မ မ်ား​ကို အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေရး​သား​ထား​၏။ သူ႔ မွာ​ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:6

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​စု​ေတာ္ ၏​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​သစၥာ ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​လည္း ေကာင္း​ေသာက္​၍​ယစ္​မူး​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ငါ ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ႔​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​လြန္​စြာ အံ့​ၾသ​၍​ေန​၏။-