ဗ်ာဒိတ္ 6:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေကာင္း​ကင္​ရွိ​ၾကယ္​မ်ား​သည္​ေလ​ျပင္း​ဒဏ္ ေၾကာင့္ အ​ပင္​မွ​ေႂကြ​ကုန္​ေသာ​သၤေဘာ​သ​ဖန္း သီး​စိမ္း​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ကမၻာ​ေျမ​သို႔​က်​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေကာင္းကင္​မွ​ၾကယ္​မ်ား​သည္ ေလ​ျပင္း​လႈပ္ခါ​ေသာအခါ သဖန္းပင္​မွ​အသီးစိမ္း​မ်ား​ေႂကြက်​သကဲ့သို႔ ေျမႀကီး​ေပၚသို႔​က်​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ကို ျပင္း​စြာ​ေသာ ေလ​တိုက္​လၽွင္၊ အ​ခ်ိန္​မ​တန္​ေသာ အ​သီး​ေႂကြ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔ က်​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 15:33

စပ်စ္ႏြယ္ပင္ကဲ့သို႔ မိမိ၌ မမွည့္ေသာ အသီးကို ၎၊ သံလြင္ပင္ကဲ့သို႔ မိမိအပြင့္ကို၎ ေခၽြရလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:10

ၾကယ္​နကၡတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​ေတာက္​ဘဲ ေန​လိမ့္​မည္။ ေန​ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေမွာင္ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ လ​သည္​လည္း​အ​လင္း ေရာင္​ကို​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:9

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍ လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​သည္​ညႇိုး ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​သည့္​ရွာ​႐ုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လ်က္၊ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​ႏွင့္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​သည္ အ​ရြက္​ေႂကြ​ၾက ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:4

ေန​လ​နကၡတ္​တို႔​သည္​ေျမ​သို႔​ေႂကြ​က်​လိမ့္​မည္။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လိပ္​၍​တင္​လိုက္​သည့္​စာ လိပ္​သ​ဖြယ္​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ကာ ၾကယ္​တို႔ သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ မွ​အ​ရြက္​ေႂကြ​သ​ကဲ့​သို႔​ေႂကြ​က်​ၾက​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:2

ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နယ္​ေျမ​အ​တြင္း သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ၾကား သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​သည္​လြန္​စြာ​ထိတ္​လန႔္​ၾက​ကုန္​၏။ ေလ တိုက္​၍​လွုပ္​ေသာ​သစ္​ရြက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ကုန္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:7

သင့္​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖုံး​အုပ္​ကြယ္​ကာ​၍ ၾကယ္ တာ​ရာ​မ်ား​ကို​ကြယ္​ေပ်ာက္​ေစ​မည္။ ေန​ကို မိုး​တိမ္​မ်ား​ဖုံး​အုပ္​လိမ့္​မည္။ လ​သည္ လည္း​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:14

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က`ဤ​သစ္​ပင္​ကို​ခုတ္​ခ် ၍​အ​ကိုင္း​တို႔​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ေလာ့။ အရြက္ တို႔​ကို​ေခၽြ​၍​အ​သီး​တို႔​ကို​ၾကဲ​ျဖန႔္​ပစ္​ေလာ့။ တိရစၧာန္​တို႔​ကို​ထို​သစ္​ပင္​ရိပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငွက္​တို႔​ကို​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​မွ​လည္း ေကာင္း​ေမာင္း​ထုတ္​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 8:10

ခ်ိဳ​အ​တက္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​တည္း ဟူ​ေသာ​ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​နိုင္ သည္​တိုင္​ေအာင္ အင္​အား​ႀကီး​မား​လာ​ကာ ထို​ၾကယ္​တာ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေျမ​သို႔ ခ်​၍​နင္း​ေခ်​ေလ​သည္။-

ေယာ​လ 2:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေန႔​ႀကီး မ​က်​မ​ေရာက္​မီ၊ ေန​သည္​ေမွာင္​မိုက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ လ​သည္ လည္း ေသြး​ကဲ့​သို႔​နီ​ျမန္း​၍​လာ​လိမ့္​မည္။

နာ​ဟုံ 3:12

သင္​၏​ခံ​တပ္​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သီး​မွည့္​မ်ား ရွိ​သည့္​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍ အ​ပင္​ကို လွုပ္​လိုက္​လၽွင္​စား​ခ်င္​သူ​၏​ခံ​တြင္း​သို႔ အ​သီး​မ်ား​က်​လာ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 24:29

``ထို​သို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေန​သည္​ေမွာင္​မိုက္​သြား​လိမ့္​မည္။ လ သည္​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ၾကယ္​မ်ား သည္​ေကာင္း​ကင္​မွ​ေႂကြ​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​နကၡတ္ မ်ား​သည္​လမ္း​ေျပာင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:25

ၾကယ္​မ်ား​သည္​ေကာင္း​ကင္​မွ​ေႂကြ​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​နကၡတ္​မ်ား​သည္​လမ္း​ေၾကာင္း​ေျပာင္း ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:25

``ေန​လ​ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​၌​ပုဗၺ​နိ​မိတ္​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း လာ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ျမည္​ဟီး​သံ​ေၾကာင့္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:1

ထို​ေနာက္​ပဥၥမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ကင္​မွ​ကမၻာ​ေျမ ေပၚ​သို႔​ၾကယ္​တစ္​လုံး​ေႂကြ​က်​လာ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ၾကယ္​အား​တြင္း​နက္​ႀကီး​၏ တံ​ခါး​ေသာ့​ကို​ေပး​အပ္​ထား​၏။-