ဗ်ာဒိတ္ 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​လုံ​ျဖဴ​တစ္​ထည္​စီ​ကို​ရ​ၿပီး လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​နည္း​တူ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​မည့္ အ​ေစ​ခံ​ခ်င္း​ႏွင့္​ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း အ​ေရ​အ​တြက္ ျပည့္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ခ​ဏ​ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက ရန္​အ​မိန႔္​ကို​ရ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ သူ​တို႔​တစ္ဦးစီ​အား ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​နည္းတူ အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံရ​ရန္​ရွိ​သည့္ သူ​တို႔​၏​အေစအပါး​ခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ညီအစ္ကို​မ်ား​၏​အေရအတြက္ ျပည့္စုံ​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေနာက္ထပ္ ခဏ​အနားယူ​ၾက​ရန္ သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သူ​တို႔၌ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​နည္း​တူ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လ​တၱံ့​ေသာ မိ​မိ လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဖက္ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္ ျပည့္​စုံ​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္​မီ၊ ခ​ဏ​ၿငိမ္​သက္​စြာ ေန​ရ​ၾက​ဦး​မည္​ဟု သူ​တို႔​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 12:13

``ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ သစၥာ​ရွိ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ေသ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ကပ္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္ ၌ ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ဒံ​ေယ​လ​စီ​ရင္​ေရး​သား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ရွင္မႆဲ 10:21

``ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ေသ​ေစ ရန္​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​ဘ​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​မ်ား ေသ​ေစ​ရန္​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သား​သမီး​တို႔​သည္​လည္း မိ​ဘ​မ်ား​ကို​ေတာ္​လွန္​၍​သတ္​ျဖတ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:22

ဖ​ခင္​က `အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို​အ​ျမန္ ယူ​ခဲ့​၍​သူ႔​အား​ဝတ္​ေပး​ၾက။ သူ​၏​လက္​၌​လက္ စြပ္​ကို​ဆင္​ေပး​ၾက။ ဖိ​နပ္​ကို​စီး​ေပး​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:2

သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​မု​ခ်​က်​ေရာက္​ေပ​အံ့။-

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔​ေသာ္​ငါ့​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​အ​လုပ္ တာ​ဝန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿပီး​ဆုံး ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မွု​သာ​လၽွင္​ပ​႒ာ​န​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​ႏွ​ေျမာ ျခင္း​မ​ရွိ။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:7

ယ​ခု​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​တို႔​ကို​လည္း​စိတ္​သက္​သာ​ရာ ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား ၿခံ​ရံ​လ်က္​မီး​လၽွံ​ႏွင့္​တ​ကြ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​မ​လိုက္​နာ​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၂ တိေမာေသ 4:7

ငါ​သည္​ေျပး​ပြဲ​တြင္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ၿပီ။ တာ​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​ေျပး​ခဲ့​ၿပီ။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ခဲ့​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 11:40

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ယင္း​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မွာ​ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ပါ​ရွိ​မွ​သာ​လၽွင္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:23

သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​စာ​ရင္း​ဝင္​သား ဦး​မ်ား​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စု​ေဝး​ရာ​သို႔​ေရာက္​ရွိ ေန​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ၾအဳပစ္ ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​၏ ဝိညာဥ္​မ်ား​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ကို​ရ​ရွိ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​နည္း​တူ​မိ​မိ​အ​လုပ္​မွ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 10:6

ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​၍​မိုး၊ ေျမ၊ ပင္​လယ္​မွ​စ​၍​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​လ်က္``ေနာက္​ထပ္​ေႏွာင့္​ေႏွး ၾကန႔္​ၾကာ​မွု​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊-

ဗ်ာဒိတ္ 13:15

ထို​႐ုပ္​တု​သည္​စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​ရန္​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​အား​မ​ရွိ​ခိုး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​ေသ​ေစ​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း ဒု​တိ​ယ သား​ရဲ​သည္​ထို​႐ုပ္​တု​ကို​အ​သက္​သြင္း ေပး​ခြင့္​ကို​လည္း​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:13

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ``ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ လ်က္ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က​လည္း ``ဤ​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း​မွ ရပ္​နား​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဆာင္ ခ်က္​အ​က်ိဳး​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 17:6

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​စု​ေတာ္ ၏​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​သစၥာ ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​လည္း ေကာင္း​ေသာက္​၍​ယစ္​မူး​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ငါ ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ႔​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​လြန္​စြာ အံ့​ၾသ​၍​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:14

ငါ​က``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​၏။ ထို​သူ​က``သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႀကီး​ထဲ​မွ လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ေသြး​ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​ေအာင္​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:9

ထို​ေနာက္​ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေသာ​လူ​အုပ္​ႀကီး ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ ခပ္​သိမ္း​တို႔​မွ​လာ​ေရာက္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​လုံ​ျဖဴ​မ်ား​ကို​ဝတ္ လ်က္​စြန္​ပ​လြန္​ခက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ကာ ပလႅင္ ေတာ္​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။-