ဗ်ာဒိတ္ 6:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္သိုးသူငယ္ေတာ္သည္ခ်ိပ္တံဆိပ္ ခုနစ္ခုအနက္မွ ပထမတံဆိပ္ဖြင့္သည္ကို ငါျမင္၏။ သက္ရွိသတၱဝါေလးပါးအနက္တစ္ ပါးသည္မိုးႀကိဳးသံႏွင့္တူေသာအသံျဖင့္``လာ ေလာ့'' ဟုဆိုသည္ကိုငါၾကားရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ တံဆိပ္ခုနစ္ခုထဲမွ တစ္ခုကိုဖြင့္ေသာအခါ ငါၾကည့္လွ်င္ သတၱဝါေလးပါးတို႔ထဲမွတစ္ပါးက မိုးခ်ဳန္းသံကဲ့သို႔ေသာအသံျဖင့္ “လာေလာ့”ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သိုးသငယ္သည္ တံဆိပ္ခုနစ္ခ်က္တြင္ တစ္ခ်က္ကိုဖြင့္ေသာအခါ ငါၾကည့္လၽွင္၊ မိုးႀကိဳးသံ ျမည္သကဲ့သို႔၊ သတၱဝါေလးပါးတြင္ တစ္ပါးက၊ လာ၍ ၾကည့္ေလာ့ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္လူပရိသတ္ႀကီး၏အသံကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ အဟုန္ျဖင့္စီးေသာေရသံႏွင့္မိုးခ်ဳန္းသံ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းထြက္ေပၚလာေသာအသံ ကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံႀကီးက``ဘုရား သခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အနႏၲ တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္စိုးစံေတာ္မူေလၿပီ။-
ထိုသတၱဝါေလးပါးစလုံးတြင္အေတာင္ေျခာက္ခု စီရွိ၏။ သူတို႔၏ကိုယ္အတြင္းအျပင္၌မ်က္စိ မ်ားျဖင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ေန၏။ သူတို႔သည္ေန႔ ေရာညဥ့္ပါမနားဘဲ၊ ``ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အတိတ္၊ပစၥဳပၸန္၊အနာဂတ္ကာလ အစဥ္ရွိေနေတာ္မူ၏။ ဟုႁမြက္ဆိုၾက၏။-
ထိုသို႔ယူလိုက္ေသာအခါသတၱဝါေလးပါးႏွင့္ အႀကီးအကဲႏွစ္ဆယ့္ေလးပါးတို႔သည္ အသီး သီးေစာင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ လူစုေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာတည္းဟူေသာ နံ့သာေပါင္းႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိသည့္ေရႊဖလား မ်ားကိုလည္းေကာင္း ကိုင္ေဆာင္ကာသိုးသူငယ္ ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊