ဗ်ာဒိတ္ 5:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အေသသတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ တိုင္းနိုင္ငံအသီးသီးရွိဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ၊ လူအမ်ိဳးအႏြယ္ခပ္သိမ္းတို႔မွလူတို႔ကို ဘုရားသခင္အဖို႔ဝယ္ယူေတာ္မူပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤစာလိပ္ေတာ္ ကို ယူ၍ခ်ိပ္တံဆိပ္မ်ားကိုဖြင့္ထိုက္သူျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထို႔ေနာက္ သူတို႔သည္ သီခ်င္းအသစ္ကိုသီဆိုလ်က္ “ကိုယ္ေတာ္သည္ စာလိပ္ကိုယူ၍ ၎၏တံဆိပ္မ်ားကိုဖြင့္ရန္ ထိုက္တန္ေသာသူျဖစ္ပါ၏။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အေသသတ္ျခင္းခံရ၍ ကိုယ္ေတာ္၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဘာသာစကား၊ လူမ်ိဳးႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံအသီးသီးတို႔ထဲမွ လူတို႔ကို ဘုရားသခင္အတြက္ ေ႐ြးႏုတ္ဝယ္ယူၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9-10 ကိုယ္ေတာ္သည္ အေသသတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ အသီးအသီး ဘာသာစကားကို ေျပာေသာ လူအမ်ိဳးအႏြယ္ ခပ္သိမ္းတို႔အထဲမွ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုယူ၍၊ အေသြးေတာ္ႏွင့္ ဘုရားသခင္အဖို႔ ေရြးႏုတ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင့္ေရွ႕မွာ၊ ရွင္ဘုရင္အရာ၌လည္းေကာင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အရာ၌လည္းေကာင္း၊ ခန္႔ထား၍၊ ေျမႀကီးေပၚမွာ စိုးစံရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုေၾကာင့္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ စာေစာင္ကိုခံယူ၍ တံဆိပ္တို႔ကို ဖြင့္ထိုက္ေတာ္မူ၏ဟု အသစ္ေသာသီခ်င္းကိုသီ၍ ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 5:9
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သီခ်င္းသစ္ကိုဆို၍ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ကမၻာသူကမၻာသားအေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ေထာမနာျပဳ၍သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ပင္လယ္တြင္ကူးသန္းသြားလာသူတို႔ကိုယ္ေတာ္ကို ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ပင္လယ္သတၱဝါအေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ရပ္ေဝးနိုင္ငံမ်ားႏွင့္ယင္းတို႔တြင္ ေနထိုင္သူအေပါင္းတို႔သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။
သူသည္လြန္စြာႀကီးျမတ္ေတာ္မူသျဖင့္ ဘာ သာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုသူလူမ်ိဳး အသီးသီးႏွင့္ နိုင္ငံအသီးသီးတို႔ရွိလူ အေပါင္းတို႔သည္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ၾက ပါ၏။ သူသည္မိမိကြပ္မ်က္လိုသူကိုကြပ္ မ်က္၍အသက္ရွင္ေစလိုသူကိုရွင္ေစ ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ခ်ီးေျမႇာက္လိုသူကိုခ်ီး ေျမႇာက္၍ႏွိမ့္ခ်လိုသူကိုႏွိမ့္ခ်ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏။-
သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုကိုယ္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔လက္သို႔ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ ေပးအပ္ထားသည့္သိုးစုကိုလည္းေကာင္းေစာင့္ ေရွာက္ၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္၏အသင္း ေတာ္ကိုသိုးထိန္းသဖြယ္ေစာင့္ထိန္းၾကည့္ရွုၾက ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိသားေတာ္အေသခံ ေသာအားျဖင့္ ထိုအသင္းေတာ္ကိုမိမိပိုင္ဆိုင္ ရာျဖစ္ေစေတာ္မူသည္။-
ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္အေသခံေတာ္မူျခင္း ေၾကာင့္၊ မိမိတို႔အျပစ္၏အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ ေျမာက္ၾကရ၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္အျပစ္ေၿဖ လႊတ္ခြင့္ကိုရရွိၾက၏။ ငါတို႔အားဘုရား သခင္ဤကဲ့သို႔ရက္ေရာစြာခ်ေပးေတာ္မူ သည့္ေက်းဇူးေတာ္သည္အလြန္ႀကီးျမတ္ လွပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္း ေသာဉာဏ္ပညာအသိပညာႏွင့္ႂကြယ္ဝ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ယုံၾကည္ ျခင္းကို အုတ္ျမစ္ကဲ့သို႔ခိုင္မာေစရန္ဆက္ လက္ထိန္းသိမ္းရၾကမည္။ သင္တို႔သည္သတင္း ေကာင္းကိုၾကားသိရစဥ္အခါကရရွိခဲ့ ေသာေမၽွာ္လင့္ျခင္းမွမယိမ္းမယိုင္ေစႏွင့္။ ကမၻာအႏွံ့အျပားသို႔ေရာက္ရွိၿပီးျဖစ္ေသာ ထိုသတင္းေကာင္းအတြက္အေစခံကား ငါေပါလုပင္ျဖစ္သည္။
ငါတို႔အားဆိုးညစ္မိုက္မဲမွုအေပါင္းမွကယ္ ဆယ္ေတာ္မူရန္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္စိတ္ ႏွလုံးျဖဴစင္သန႔္ရွင္းလ်က္ကိုယ္ေတာ္သာ လၽွင္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္လ်က္ အက်င့္ ေကာင္းမ်ား၌စိတ္အားထက္သန္ၾကေစရန္ လည္းေကာင္းခရစ္ေတာ္သည္ငါတို႔အတြက္ မိမိကိုယ္ကိုစြန႔္ေတာ္မူ၏။
ဣသေရလလူမ်ိဳးတြင္မိစၧာပေရာဖက္မ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့သည္နည္းတူ သင္တို႔တြင္လည္း မိစၧာဆရာမ်ားေပၚေပါက္လာၾကလိမ့္မည္။ သူ တို႔သည္အက်ိဳးယုတ္ေစေသာမွားယြင္းသည့္ အယူဝါဒမ်ားကိုသင္တို႔ထံသို႔ယူေဆာင္ လာၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔အားေရြးႏွုတ္ကယ္တင္ ေတာ္မူေသာအရွင္ကိုပင္လၽွင္ပစ္ပယ္ၾက လိမ့္မည္။ ဤနည္းအားျဖင့္သူတို႔သည္မိမိ တို႔အေပၚတြင္ ပ်က္စီးျခင္းေဘးလ်င္ျမန္ စြာေရာက္ေစၾကလိမ့္မည္။-
သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္အလင္းတြင္ရွိေတာ္ မူသကဲ့သို႔ ငါတို႔သည္အလင္းတြင္က်င္လည္ ၾကပါမူ အခ်င္းခ်င္းတစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ျခင္းရွိၾက၏။ ဘုရားသခင္ ၏သားေတာ္သခင္ေယရွု၏ေသြးေတာ္သည္ လည္းငါတို႔၏အျပစ္ရွိသမၽွကိုေဆးေၾကာ စင္ၾကယ္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
``အကၽြန္ုပ္တို႔၏အရွင္သခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္အရသာလၽွင္ ထိုအရာခပ္သိမ္းတို႔သည္အသက္ရွင္ၾကရပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုန္းအသေရေတာ္၊ ဂုဏ္ေတာ္၊တန္ခိုးေတာ္တို႔ကိုခံယူထိုက္ ေတာ္မူပါသည္'' ဟုႁမြက္ဆိုၾက၏။
ထိုေနာက္သိုးသူငယ္သည္သက္ရွိသတၱဝါေလး ပါးတို႔ႏွင့္အႀကီးအကဲမ်ားၿခံရံလ်က္ရွိ သည့္ပလႅင္ေတာ္အလယ္၌ရပ္လ်က္ေနသည္ ကိုငါျမင္၏။ သူသည္ယဇ္ပူေဇာ္ရန္အသတ္ ခံရၿပီးသည့္သိုးႏွင့္တူ၏။ သူ႔မွာဦးခ်ိဳခုနစ္ ေခ်ာင္းႏွင့္မ်က္စိခုနစ္လုံးရွိ၏။ ယင္းတို႔သည္ ကမၻာေျမတစ္ျပင္လုံးသို႔ဘုရားသခင္ေစ လႊတ္ေတာ္မူေသာဝိညာဥ္ခုနစ္ပါးျဖစ္၏။-
ကြော်ငြာတွေ