ဗ်ာဒိတ္ 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``မ​ငို ပါ​ႏွင့္။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျခေသၤ့​တည္း ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ႏွင့္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​နိုင္​၏'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က “မ​ငိုေႂကြး​ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ယုဒ​အႏြယ္​မွ​ေပၚထြန္း​ေသာ​ျခေသၤ့၊ ဒါဝိဒ္​၏​အျမစ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေအာင္ျမင္​သျဖင့္ ထို​စာလိပ္​ႏွင့္​တံဆိပ္​ခုနစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​ႏိုင္​၏”​ဟု ငါ့​အား​ေျပာဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခ်က္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဖြင့္​ျခင္း​ငွာ ေအာင္​ျမင္​ေလ​ၿပီ​ဟု ငါ့​ကို​ေျပာ​ဆို၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:18

ထို​ရာ​ဇ​ပလႅင္​သို႔​တတ္​ရန္​ေလွ​ကား​ေျခာက္ ထစ္​ရွိ​ေလ​သည္။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္​စပ္​တည္း ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေျခ​ေတာ္​တင္​ခုံ​ရွိ​၏။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​၏​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​တြင္​လက္​႐ုံး တန္း​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​၍​ယင္း​တို႔​၏​နံ​ေဘး​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​႐ုပ္​တစ္​ေကာင္​စီ ရွိ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 41:15

လုံျခဳံစြာ တံဆိပ္ခတ္သကဲ့သို႔ တခ်ပ္ႏွင့္ တခ်ပ္ ပူးကပ္ေသာအေၾကးမ်ားႏွင့္ ဝါႂကြားတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သည့္​ဘု​ရင္ သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:16

``သင္​သည္​ငို​ေႂကြး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ မိ​မိ​မ်က္​ရည္​မ်ား​ကို​သုတ္​ေလာ့။ သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု အ​ေပါင္း​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:16

ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ထံ​သို႔​သြား ၍ ထို​အ​ရာ​တို႔​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ေမး ျမန္း​ရာ​ထို​သူ​က​ငါ့​အား​ရွင္း​ျပ​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 24:9

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​အိပ္​ေန​ေသာ​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ႔​ကို​မ​ႏွိုး​ဝံ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေသာ သူ​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။''-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​၏​ဘက္ သို႔​လွည့္​၍ ``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔၊ ငါ့​အ​တြက္ မ​ငို​ေႂကြး​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​သ​နား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``မ​ငို​ႏွင့္'' ဟု သူ႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:52

သူ​ငယ္​မ​ေသ​သည့္​အ​တြက္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ က ``မ​ငို​ေႂကြး​ၾက​ႏွင့္။ သူ​ငယ္​မ​ေသ​သည္ မ​ဟုတ္၊ အိပ္​လ်က္​ေန​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:13

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး သ​မီး၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​သနည္း'' ဟု​ေမး​၏။ မာ​ရိ​က ``ကၽြန္​မ​၏​အ​ရွင္​ကို​သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္ သြား​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွာ ထား​ၾက​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:3

ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ေၾကာင္း ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​အား ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မွ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:12

တစ္​ဖန္​ေဟ​ရွာ​ယ​က၊ ``ေယ​ရွဲ​၏​သား​ေျမး​တစ္​ဦး​သည္​ေပၚ​ထြန္း လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​၍၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​အား​ကိုး​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မွ​ဆင္း​သက္ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​သိ​သာ​ထင္​ရွား​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ရာ​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ပတ္ သက္​ေၾကာင္း​ကို​ေမာ​ေရွ​သည္​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ အား​ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ရ​ျခင္း​မွာ မ်ား မ​ၾကာ​မီ​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​သိ​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ေပ​သည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ လႊတ္​၍ ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:16

``ငါ​ေယ​ရွု​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​ရွိ​သင္​တို႔​အား ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္ ငါ​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ ငါ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၏။ ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ေသာ​မိုး​ေသာက္​ၾကယ္​လည္း​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:21

ငါ​သည္​ေအာင္​ျမင္​၍​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပလႅင္ ေပၚ​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ေအာင္​ျမင္​သူ​အား​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 4:10

အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​တို႔​၏​သ​ရ​ဖူ​မ်ား​ကို​ခ်​လ်က္

ဗ်ာဒိတ္ 4:4

ထို​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​အ​ျခား​ပလႅင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး ခု​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ပလႅင္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​လ်က္​ေရႊ သ​ရ​ဖူ​မ်ား​ကို​ေဆာင္း​ထား​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:4

ဤ​စာ​လိပ္​ကို​ဖြင့္​ထိုက္​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္​ဖတ္​ထိုက္ သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္ လြန္​စြာ​ငို​ေႂကြး​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:1

ထို​ေနာက္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​အ​နက္​မွ ပ​ထ​မ​တံ​ဆိပ္​ဖြင့္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​၏။ သက္​ရွိ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​အ​နက္​တစ္ ပါး​သည္​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္``လာ ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:13

အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``ဝတ္​ျဖဴ​စင္ ၾကယ္​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​တို႔​သည္​မည္​သူ​တို႔​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။