ဗ်ာဒိတ္ 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး၊ ေျမ​ႀကီး ေအာက္​၌ ထို​စာ​လိပ္​ကို​ဖြင့္​နိုင္​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္ ၾကည့္​နိုင္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ေသာ္ ေကာင္းကင္​၌​ျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီး​ေအာက္၌​ျဖစ္ေစ စာလိပ္​ကို​ဖြင့္​ရန္​၊ သို႔မဟုတ္ ၾကည့္​ရန္ တတ္ႏိုင္​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​စာ​ေစာင္​ကို ဖြင့္၍​ၾကည့္​ျခင္း​ငွာ ေကာင္း​ကင္၊ ေျမ​ႀကီး၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္၌ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​တတ္​နိုင္။ ထို​စာ​ေစာင္​ကို​ဖြင့္၍ ၾကည့္​ထိုက္​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ မ်ား​စြာ​ငို​ေႂကြး​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 41:28

ငါ​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​တစ္​ေလ ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​ၾက။ ငါ​ေမး​သည့္​ေမး​ခြန္း​မ်ား​ကို​လည္း​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ ျပန္​၍​မ​ေျဖ​နိုင္​ၾက။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:34

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က၊ ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွင္ အ​ဘယ္​သို႔ စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ေပး​နိုင္​သ​နည္း။

ဖိ​လိပၸိ 2:10

ထို႔​ေၾကာင့္​မိုး​ေျမ​ႏွင့္​ေျမ​ေအာက္​ရွိ သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​ဦး​ညႊတ္​လ်က္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 5:13

ထို႔​ျပင္​ေကာင္း​ကင္၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး၊ ေျမ​ႀကီး ေအာက္​ပင္​လယ္​အ​ရပ္​ရပ္​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ႏွင့္ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ၊ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္၊တန္​ခိုး​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:4

ဤ​စာ​လိပ္​ကို​ဖြင့္​ထိုက္​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္​ဖတ္​ထိုက္ သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္ လြန္​စြာ​ငို​ေႂကြး​၏။-