ဗ်ာဒိတ္ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​တြင္​စာ​လိပ္​ကို​ငါ​ျမင္​၏။ ထို​စာ​လိပ္​သည္​တံ​ဆိပ္​ခု​နစ္​ခု​ျဖင့္​ခတ္​ႏွိပ္ ထား​၍ စာ​မ်က္​ႏွာ​ႏွစ္​ဘက္​စ​လုံး​တြင္​စာ မ်ား​ေရး​သား​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​လက္ယာ​လက္​၌ အတြင္း​အျပင္​ႏွစ္ဖက္​စလုံး​တြင္ စာ​မ်ား​ေရး​ထား​ၿပီး တံဆိပ္​ခုနစ္​ခု​ျဖင့္​ခတ္ႏွိပ္​ထား​ေသာ စာလိပ္​တစ္လိပ္​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ အ​ကၡ​ရာ​တင္၍ တံ​ဆိပ္​ခု​နစ္​ခ်က္​ခတ္​ေသာ စာ​ေစာင္​ကို ပ​လႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၏ လက္​ယာ​လက္၌ ငါ​ျမင္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 29:11

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မွန္​သ​မၽွ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ မ်ား​သည္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​စာ​လိပ္​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖုံး​ကြယ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ စာ ဖတ္​တတ္​သူ​တစ္​ဦး​အား​သင္​အ​ဖတ္​ခိုင္း​ပါ မူ ထို​သူ​က``ဤ​စာ​လိပ္​ကို​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဖတ္​၍​မ​ရ​ပါ'' ဟု​ဆို လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:16

သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ပါ ရွိ​သည့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စာ​ေစာင္​ေတာ္​တြင္ ရွာ​၍​ဖတ္​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ထို​သတၱ​ဝါ​တစ္ ေကာင္​မၽွ​ေပ်ာက္​ဆုံး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္ သတၱ​ဝါ​မၽွ​လည္း​ၾကင္​ေဖာ္​မဲ့​ျဖစ္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေလ ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​စု​ေဝး​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:16

ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​ေပ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 8:26

ညဥ့္​ဦး​ယံ၊ နံ​နက္​ယံ​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​မ်ား ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၍ သင့္​အား​ငါ​ရွင္း​လင္း​ျပ​သည့္ ဤ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​အ​ေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​ရန္​အ​ခ်ိန္​မ်ား​စြာ​လို​ေသး​သ​ျဖင့္​ထို ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍​ထား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:1

ငါ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ၾကည့္​လိုက္​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ထဲ​တြင္​ပ်ံ​ဝဲ​ေန​ေသာ​စာ​လိပ္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္ ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 10:2

သူ​သည္​ဖြင့္​ထား​ေသာ​စာ​ေစာင္​ငယ္​ကို​ကိုင္ ထား​၏။ လက္ယာ​ေျခ​ျဖင့္​ပင္​လယ္​ေပၚ​၌​လည္း ေကာင္း၊ လက္​ဝဲ​ေျခ​ျဖင့္​ကုန္း​ေျမ​ေပၚ​၌​လည္း ေကာင္း​ရပ္​လ်က္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 4:3

ထို​အ​ရွင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​သည္​န​ဂါး​သြဲ႕​ေက်ာက္၊ ပတၱျမား​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ပ​၏။ ပလႅင္​၏​ပတ္ လည္​တြင္​ျမ​ေရာင္​ေျပး​ေန​ေသာ​သက္​တန႔္​တည္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:9

ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​၍​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ ဂုဏ္​ေတာ္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​တို႔​ကို​ထို​သတၱဝါ တို႔​ခ်ီး​ကူး​ၾက​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 5:13

ထို႔​ျပင္​ေကာင္း​ကင္၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး၊ ေျမ​ႀကီး ေအာက္​ပင္​လယ္​အ​ရပ္​ရပ္​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ႏွင့္ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ၊ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္၊တန္​ခိုး​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:7

ထို​သိုး​သူ​ငယ္​သည္​လာ​၍​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္ လ်က္ ေန​ေသာ​အ​ရွင္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​မွ စာ​လိပ္​ကို​ယူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:1

ထို​ေနာက္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​အ​နက္​မွ ပ​ထ​မ​တံ​ဆိပ္​ဖြင့္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​၏။ သက္​ရွိ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​အ​နက္​တစ္ ပါး​သည္​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္``လာ ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:16

ထို​သူ​တို႔​က​ေတာင္​မ်ား၊ ေက်ာက္​ေဆာင္​မ်ား အား``ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ပလႅင္​ေတာ္ ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္ ကို​မ​ျမင္​ရ​ေစ​ရန္​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​မ​သင့္​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​တို႔​အား ဖုံး​ကြယ္​၍​ထား​ၾက​ပါ။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:1

သတၱမ​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ကို​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​ဖြင့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​နာ​ရီ ဝက္​ခန႔္​ဆိတ္​ၿငိမ္​၍​သြား​၏။-