ဗ်ာဒိတ္ 4:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ပလႅင္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ေက်ာက္​သ​လင္း​ႏွင့္​တူ​၍ ဖန္​ေရ​ကန္​ဟု​ထင္​ရ​ေသာ​ေရ​ကန္​ရွိ​၏။ ထို႔​ျပင္​ပလႅင္​ေတာ္​၏​ပတ္​လည္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္ တြင္ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​ကိုယ္ ခႏၶာ​ေရွ႕​ပိုင္း​ႏွင့္​ေနာက္​ပိုင္း​တို႔​တြင္​မ်က္​စိ​မ်ား ျဖင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ျပင္ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ေက်ာက္​သလင္း​ႏွင့္​တူ​သည့္ ဖန္​ပင္လယ္​ကဲ့သို႔ေသာ​အရာ​ရွိ​၏။ ပလႅင္​ေတာ္​၏​အလယ္​ႏွင့္ ပလႅင္​ေတာ္​ပတ္လည္​၌​ကား ေရွ႕​ဘက္​ႏွင့္​ေနာက္​ဘက္​တို႔​တြင္ မ်က္စိ​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၌​လည္း၊ ေက်ာက္​သ​လင္း​ႏွင့္ တူ​ေသာ ဖန္​ေရ​ကန္​ရွိ၏။ ပ​လႅင္​ေတာ္၏ အ​တြင္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​စိ​ႏွင့္ တစ္​ကိုယ္​လုံး​ျပည့္​ေသာ သ​တၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:23

ဟိ​ရံ​သည္​အ​နက္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​ခ်င္း​တစ္​ဆယ့္ ငါး​ေပ၊ အ​ဝန္း​ေလး​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေၾကး ဝါ​ေရ​ကန္​ဝိုင္း​ကို​သြန္း​လုပ္​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 28:17

ေရႊျဖစ္ေစ၊ ေက်ာက္သလင္းျဖစ္ေစမမွီနိုင္။ ေရႊစင္တန္ဆာမ်ားႏွင့္ဖယ္လွည္၍မရနိုင္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:8

သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ တာ​ဝန္​က်​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​၏​ေၾကး​မုံ​မ်ား​ျဖင့္၊ ေၾကး​ဝါ အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:12

သူ​တို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​မ်ား၊ ေက်ာ​ကုန္း​မ်ား၊ လက္ မ်ား၊ ေတာင္​ပံ​မ်ား​ႏွင့္​ဘီး​မ်ား​သည္​မ်က္​စိ မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:14

ထို​သတၱ​ဝါ​တစ္​ပါး​လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​ေလး​ခု​ရွိ​၍ ပ​ထ​မ​မ်က္​ႏွာ​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်က္​ႏွာ၊ ဒု​တိ​ယ မွာ​လူ​မ်က္​ႏွာ၊ တ​တိ​ယ​ကား​ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ၊ စ​တုတၳ​မွာ​လင္း​ယုန္​မ်က္​ႏွာ​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:3

ထို​သူ​တစ္​သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တို႔ သည္ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သက္​ရွိ သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​၏ ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း​ရပ္​လ်က္​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို သီ​ဆို​ၾက​၏။ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ထဲ မွ​ေရြး​ႏုတ္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ၊ လူ​တစ္ သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​သီ​ခ်င္း ကို​မ​သီ​ဆို​တတ္။-

ဗ်ာဒိတ္ 15:2

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​မီး​ႏွင့္​ေရာ​သည့္​ဖန္​ေရ​ကန္ ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သား​ရဲ ႏွင့္​သူ​၏​႐ုပ္​တု​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ကိန္း​ဂ​ဏန္း ၏​နာ​မည္​ကို​ပိုင္​ဆိုင္​သူ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နိုင္​ရ​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေစာင္း​မ်ား ကို​ကိုင္​လ်က္​ဖန္​ေရ​ကန္​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္ ေန​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 15:7

သက္​ရွိ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​အ​နက္​တစ္​ပါး​သည္ ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ သည့္ ေရႊ​ဖ​လား​ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ခု​နစ္​ပါး​တို႔​အား​ေပး​အပ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:4

ထို​အ​ခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​ႏွင့္ သက္ ရွိ​သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​က``အာ​မင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ကာ​ပလႅင္ ေတာ္​ေပၚ​တြင္ စံ​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:11

ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ႏွင့္​ထြန္း​လင္း​၍​ေက်ာက္​သ​လင္း​သ​ဖြယ္​ၾကည္​လင္ သည့္​န​ဂါး​သြဲ႕​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​ကဲ့​သို႔ အ​ေရာင္​အ​ဝါ​ေတာက္​ပ​လ်က္​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:18

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​နဂါး​သြဲ႕​ေက်ာက္​ျဖင့္​ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႀကီး​ကား​ဖန္​ေရာင္​ထ​ေန​ေသာ​ေရႊ​စင္​ျဖင့္ ၿပီး​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:21

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တစ္​ခု​လၽွင္​ပု​လဲ​တစ္​လုံး​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ထား​သ​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ခု​တို႔​သည္​ပု​လဲ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​လုံး​ျဖစ္​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​၏​လမ္း​တို႔​ကို​လည္း ၾကည္​လင္​သည့္​ဖန္​ကဲ့​သို႔​ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 22:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ငါ့​အား​အ​သက္ ေရ​စီး​ရာ​ျမစ္​ကို​လည္း​ျပ​၏။ ထို​ျမစ္​သည္​ေက်ာက္ သ​လင္း​ကဲ့​သို႔​ၾကည္​လင္​ေတာက္​ပ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​မွ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​လမ္း​အ​လယ္ တစ္​ေလၽွာက္​စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။ ထို​ျမစ္​၏​ဝဲ​ယာ တြင္​အ​သက္​ပင္​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:4

ထို​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​အ​ျခား​ပလႅင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး ခု​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ပလႅင္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​လ်က္​ေရႊ သ​ရ​ဖူ​မ်ား​ကို​ေဆာင္း​ထား​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:11

ထို​ေနာက္​ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ပလႅင္​ေတာ္ ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​၏​ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ​သိန္း​သန္း​ကု​ေဋ မ​က​အ​တိုင္း​မ​သိ​မ်ား​ျပား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:14

သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​က``အာ​မင္'' ဟု​တုံ႔​ျပန္​ၾက ၏။ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္​လည္း​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:6

ထို​ေနာက္​သိုး​သူ​ငယ္​သည္​သက္​ရွိ​သတၱဝါ​ေလး ပါး​တို႔​ႏွင့္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ၿခံ​ရံ​လ်က္​ရွိ သည့္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္​၌​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​၏။ သူ​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​သတ္ ခံ​ရ​ၿပီး​သည့္​သိုး​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ႔​မွာ​ဦး​ခ်ိဳ​ခု​နစ္ ေခ်ာင္း​ႏွင့္​မ်က္​စိ​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​သည္ ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:8

ထို​သို႔​ယူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ အ​သီး သီး​ေစာင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ လူ​စု​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​တည္း​ဟူ​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ေရႊ​ဖ​လား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊

ဗ်ာဒိတ္ 6:1

ထို​ေနာက္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​အ​နက္​မွ ပ​ထ​မ​တံ​ဆိပ္​ဖြင့္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​၏။ သက္​ရွိ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​အ​နက္​တစ္ ပါး​သည္​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္``လာ ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:6

သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​အ​လယ္​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ သည္​ဟု​ထင္​ရ​ေသာ​အ​သံ​တစ္​ခု​ကို​ငါ​ၾကား ရ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ဂ်ဳံ​ဆန္​တစ္​ခြက္​ကို​တစ္​ေန႔ စာ​လုပ္​အား​ခ​ေပး​ရ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သံ​လြင္ ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​မ​ဖ်က္ ဆီး​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:11

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပလႅင္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား ႏွင့္​သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရပ္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​၍ အ​သက္ စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။