ဗ်ာဒိတ္ 4:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ပလႅင္​ေတာ္​ထဲ​မွ​လၽွပ္​စစ္​ျပက္​သည့္​အ​ေရာင္​မ်ား၊ မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​မ်ား၊ မိုး​ႀကိဳး​သံ​မ်ား​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ပလႅင္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္ ပါး​တည္း​ဟူ​ေသာ​မီး​တိုင္​သည္​ထြန္း​လင္း​လ်က္ ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ပလႅင္​ေတာ္​အထဲမွ လွ်ပ္စီးလက္​ျခင္း၊ အသံ​ျမည္ဟည္း​ျခင္း​ႏွင့္ မိုးခ်ဳန္း​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္ေပၚ​ေလ​၏။ ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ခုနစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ မီးခြက္​ခုနစ္​လုံး​သည္​လည္း ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ေတာက္ေလာင္​လ်က္​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ပ​လႅင္​ေတာ္​ထဲ​က လၽွပ္​စစ္​ျပက္၏။ စ​ကား​ေျပာ​သံ၊ မိုး​ႀကိဳး​သံ​လည္း ျမည္၏။ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​တည္း​ဟူ​ေသာ မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး​တို႔​သည္ ထြန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:7

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​အား ဤ ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ေပး​ရန္​သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:20

စီ​မံ​ခ်က္​အ​ရ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ထြန္း​ညႇိ​ထား​ရန္ ေရႊ​စင္​မီး​ခြက္ မ်ား​ႏွင့္​မီး​တင္​ခုံ​မ်ား၊-

ဆာလံက်မ္း 68:35

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ရို​ေသ​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​တန္​ခိုး​ႏွင့္ စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:16

တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​ေတာင္​ေပၚ​၌​မိုး​ခ်ဳန္း​၍ လၽွပ္​စီး​လက္​ၿပီး​လၽွင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္ က်​ေရာက္​ေလ​သည္။ အ​လြန္​က်ယ္​ေလာင္​ေသာ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​လည္း​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို အ​ခါ​စ​ခန္း​ထဲ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:18

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ၊ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ ႏွင့္​လၽွပ္​စစ္​ျပက္​ျခင္း၊ ေတာင္​မွ​မီး​ခိုး​ထြက္​ျခင္း တို႔​ကို​ၾကား​ရ​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​လ်က္​အ​ေဝး​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:37

ဆီ​မီး​ခုံ​အ​တြက္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေလာ့။ ထို​မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​ေရွ႕​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္ ထြက္​လာ​ေစ​ရန္​စီ​မံ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:23

သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​အ​တြက္​ဆီ​မီး​ခြက္ ခု​နစ္​လုံး၊ မီး​ညႇပ္​ႏွင့္​မီး​ညႇပ္​ခံ​ခြက္​မ်ား ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:13

ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​လယ္​တြင္​မီး​လၽွံ​ထ​ေန ေသာ​မီး​ရွူး​တိုင္​ႏွင့္​တူ​သည့္​အ​ရာ​တစ္​ခု​သည္ အ​စဥ္​ပင္​ေရြ႕​လ်ား​လ်က္​ေန​၏။ ထို​အ​ရာ​မွ မီး​လၽွံ​တက္​ၿပီး​လၽွင္​လၽွပ္​စစ္​ႏြယ္​မ်ား ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။-

ေယာ​လ 3:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လည္း​တုန္​လွုပ္ ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 4:2

``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​သင္​ျမင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ငါ​က​လည္း``ေရႊ​မီး​တင္​ခုံ​တစ္​ခု ကို​ျမင္​ပါ​သည္။ မီး​တင္​ခုံ​တိုင္​ထိပ္​တြင္​ဆီ ခြက္​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္။ မီး​တင္​ခုံ​ေပၚ​တြင္ မီး​စာ​ခု​နစ္​စ​စီ​ရွိ​ေသာ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး ရွိ​ပါ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 25:1

``ထို​ကာ​လ​၌​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​မီး​ခြက္ မ်ား​ကို​ယူ​၍ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​ကို​ႀကိဳ​ဆို ရန္​ထြက္​သြား​သည့္​အ​ပ်ိဳ​ရံ​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 3:11

သင္​တို႔​ေနာင္​တ​ရ​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ငါ​၏​ေနာက္ တြင္​ႂကြ​လာ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​ကား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္ ကို​မၽွ​မ​ကိုင္​ေဆာင္​ထိုက္။-

တမန္ေတာ္ 2:3

သူ​တို႔​သည္​မီး​လၽွာ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​သည့္​အ​ရာ မ်ား​ကို​လည္း​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ယင္း​မီး​လၽွာ​တို႔ သည္​အ​ျဖာ​ျဖာ​ကြဲ​ကာ ထို​သူ​တို႔​အ​သီး သီး​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ေယာ​ဟန္​ထံ​မွ​အာ​ရွ​နယ္​ပယ္​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ ပစၥဳပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕ ၌​ရွိ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 10:3

ျခေသၤ့​ေဟာက္​သ​ကဲ့​သို႔​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။ ယင္း​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ခု​နစ္​ခ်က္​ျမည္​ေလ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:19

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ျပက္ ျခင္း၊ မိုး​ၿခိမ္း​ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း၊ မိုး သီး​မုန္​တိုင္း​ႀကီး​က်​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေလ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:1

``သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိညာဥ္ ခု​နစ္​ပါး​ႏွင့္​ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​ေသာ​သူ​ထံ မွ​ျဖစ္​၏။ သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ငါ​သိ​၏။ သင္​သည္​သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​လ်က္​ေန​သည္ ဟု​ေက်ာ္​ၾကား​ေသာ္​လည္း​ေသ​လ်က္​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:6

ထို​ေနာက္​သိုး​သူ​ငယ္​သည္​သက္​ရွိ​သတၱဝါ​ေလး ပါး​တို႔​ႏွင့္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ၿခံ​ရံ​လ်က္​ရွိ သည့္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္​၌​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​၏။ သူ​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​သတ္ ခံ​ရ​ၿပီး​သည့္​သိုး​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ႔​မွာ​ဦး​ခ်ိဳ​ခု​နစ္ ေခ်ာင္း​ႏွင့္​မ်က္​စိ​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​သည္ ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:5

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လင္​ပန္း​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္​က​မီး​ကို​ထည့္​၍​ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​မိုး​ႀကိဳး ထစ္​ခ်ဳန္း​ျခင္း၊ အ​သံ​ျမည္​ျခင္း၊ လၽွပ္​ျပက္ ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း​တို႔​ျဖစ္​ေပၚ​လာ ေလ​သည္။