ဗ်ာဒိတ္ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ``ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕အသင္းေတာ္၏ေကာင္းကင္ တမန္ထံဤသို႔စာေရး၍ၾသဝါဒေပးေလာ့။ ဤၾသဝါဒသည္ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသူ၊ သစၥာ ေတာ္အရွင္၏အထံမွျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒါဝိဒ္မင္း၏တံခါးေသာ့ကိုပိုင္ေတာ္မူ၏။ ထို တံခါးကိုကိုယ္ေတာ္ဖြင့္ေတာ္မူလၽွင္အဘယ္ သူမၽွမပိတ္နိုင္ရာ။ ပိတ္ေတာ္မူလၽွင္လည္း အဘယ္သူမၽွမဖြင့္နိုင္ရာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္၏ေစတမန္အား ဤသို႔ေရးလိုက္ေလာ့။ သန႔္ရွင္းေသာသူ၊ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူ၊ ဒါဝိဒ္၏ေသာ့ကိုကိုင္ထားေသာသူ၊ မည္သူမွ်မပိတ္ႏိုင္ေအာင္ဖြင့္ေသာသူ၊ မည္သူမွ်မဖြင့္ႏိုင္ေအာင္ပိတ္ေသာသူက ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္၏တမန္ကို ဤသို႔ေရး၍ မွာလိုက္ေလာ့။ သန္႔ရွင္းေသာသူ၊ ဟုတ္မွန္ေသာသူ၊ ဒါဝိဒ္မင္း၏တံခါးေသာ့ကို ကိုင္ေသာသူ၊ အဘယ္သူမၽွ မပိတ္နိုင္ေအာင္ ဖြင့္၍၊ အဘယ္သူမၽွ မဖြင့္နိုင္ေအာင္ ပိတ္ေသာသူ၏ အမိန္႔ေတာ္ကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယင္းတို႔ကိုသင္တို႔သည္ေလွ႕ၾကလ်က္ ေလမ်ားကတိုက္ခတ္ေဆာင္ယူၿပီးလၽွင္ မုန္တိုင္းမ်ားကလြင့္စင္သြားေစလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူရကား၊ သင္တို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းရၾကလိမ့္ မည္။ သင္တို႔သည္လည္းဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားသခင္ တည္း ဟူေသာငါ့အားေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။
လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ရြံရွာမုန္းတီးျခင္းကို မ်ားစြာခံရ၍၊ မင္းဆိုးမင္းညစ္တို႔၏အေစခံျဖစ္သူအား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ သည့္ ဘုရားသခင္၊ကယ္တင္ရွင္က၊ ``ျပည္ရွင္မင္းတို႔သည္သင့္အားလြတ္ေျမာက္ ေစၿပီးလၽွင္ ထ၍အရိုအေသေပးၾကလိမ့္မည္။ မင္းညီမင္းသားမ်ားသည္လည္းသင့္ကိုျမင္၍၊ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ကာအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။'' အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ကတိတည္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္၊ သင့္ကိုေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္းဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
သင့္ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္သည္၊ သင္၏ခင္ပြန္းပမာသင့္အားၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအရွင္၏နာမေတာ္ကား၊အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားပင္ျဖစ္သတည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္သည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေလာကကို အစိုးရေတာ္မူပါသည္တကား။
ယခုတြင္နိုင္ငံျခားအမ်ိဳးသားတို႔ကိုသင္သည္ဆင့္ေခၚမည္။ အခါတစ္ပါးကသူတို႔သည္သင္တို႔ကို မသိၾကေသာ္လည္း၊ ယခုအခါ၌မူသင္တို႔ထံသို႔ေျပး၍ ဝင္လာၾကလိမ့္မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေသာသင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ဤအမွုအရာအေပါင္းကို ျဖစ္ပ်က္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါသည္သင္တို႔အားဂုဏ္အသေရႏွင့္ ဘုန္းအသေရကိုေပးေတာ္မူမည္။''
ထိုသူက ``နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွု၊ အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ တို႔အားအဘယ္သို႔ျပဳလိုေတာ္မူပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္ တို႔အားဖ်က္ဆီးရန္ႂကြလာေတာ္မူပါသေလာ။ အရွင္ သည္မည္သူျဖစ္သည္ကိုအကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ အရွင္ ကားဘုရားသခင္ထံမွႂကြလာေတာ္မူေသာ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သူေပတည္း'' ဟုဟစ္ေအာ္၏။
ညစ္ညမ္းေသာနတ္က ``နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွု၊ အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အဘယ္သို႔သက္ဆိုင္ ေတာ္မူပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္တို႔အားေသေၾက ပ်က္စီးေစရန္ႂကြလာေတာ္မူပါသေလာ။ အရွင္ သည္မည္သူျဖစ္သည္ကိုအကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ အရွင္ ကားဘုရားသခင္ထံမွႂကြလာေတာ္မူေသာ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သူျဖစ္ပါသည္'' ဟုက်ယ္စြာ ဟစ္ေအာ္၏။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ေလာကသို႔ႂကြ လာေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ ကိုသိရွိနိုင္သည့္ဉာဏ္ကိုေပးေတာ္မူေၾကာင္း ငါတို႔သိၾက၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏သားေတာ္ ေယရွုခရစ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ႏွင့္လည္းေကာင္း တစ္လုံးတစ္ဝတည္းရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရ အသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သစၥာရွိစြာသက္ေသခံေတာ္မူထေသာ၊ ေသ ျခင္းမွဦးစြာပထမရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္ မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔ကိုအစိုးရ ေတာ္မူထေသာေယရွုခရစ္ထံေတာ္မွလည္း ေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔ခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားအျပစ္၏ အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီး လၽွင္၊-
ကိုယ္ေတာ္၏တရားစီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔သည္ ေျဖာင့္မွန္ပါ၏။ မိမိ၏ကာမဂုဏ္စည္းစိမ္အား ျဖင့္ ကမၻာသူကမၻာသားတို႔အားေဖာက္ျပန္ပ်က္စီး ေစသည့္ျပည့္တန္ဆာမႀကီးအား အျပစ္ဒဏ္ ခတ္ေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံတို႔အား သတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူၿပီ'' ဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။-
ထိုသတၱဝါေလးပါးစလုံးတြင္အေတာင္ေျခာက္ခု စီရွိ၏။ သူတို႔၏ကိုယ္အတြင္းအျပင္၌မ်က္စိ မ်ားျဖင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ေန၏။ သူတို႔သည္ေန႔ ေရာညဥ့္ပါမနားဘဲ၊ ``ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အတိတ္၊ပစၥဳပၸန္၊အနာဂတ္ကာလ အစဥ္ရွိေနေတာ္မူ၏။ ဟုႁမြက္ဆိုၾက၏။-
``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အေသသတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ တိုင္းနိုင္ငံအသီးသီးရွိဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ၊ လူအမ်ိဳးအႏြယ္ခပ္သိမ္းတို႔မွလူတို႔ကို ဘုရားသခင္အဖို႔ဝယ္ယူေတာ္မူပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤစာလိပ္ေတာ္ ကို ယူ၍ခ်ိပ္တံဆိပ္မ်ားကိုဖြင့္ထိုက္သူျဖစ္ပါ၏။