ဗ်ာဒိတ္ 21:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ပလႅင္ေတာ္ေပၚတြင္စံေတာ္မူေသာအရွင္က``ယခု အခါ၌ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုငါအသစ္ ဖန္ဆင္းၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကငါ့ အား``ဤစကားသည္သစၥာစကား၊ ဟုတ္မွန္ေသာ စကားျဖစ္၏။ ေရးမွတ္၍ထားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္ေတာ္မူေသာအရွင္ကလည္း “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို အသစ္ျဖစ္ေစ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီးလွ်င္ “ေရးထားေလာ့။ ဤစကားတို႔သည္ သစၥာစကား၊ မွန္ကန္ေသာစကားျဖစ္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ပလႅင္ေတာ္ေပၚမွာ ထိုင္ေတာ္မူေသာသူကလည္း၊ ငါသည္ ခပ္သိမ္းေသာ အရာတို႔ကို အသစ္ ဖန္ဆင္းသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ တစ္ဖန္တုံ၊ ေရးထားေလာ့။ ဤစကားသည္ သစၥာစကား၊ ဟုတ္မွန္ေသာစကားျဖစ္၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``ဤစကား သည္သစၥာစကား၊ ဟုတ္မွန္ေသာစကားျဖစ္၏။ ပေရာဖက္တို႔အားဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝေစ ေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ မၾကာမီျဖစ္ပ်က္ရမည့္အမွုအရာမ်ားကို မိမိ၏အေစခံတို႔အားေဖာ္ျပရန္ေကာင္းကင္ တမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ'' ဟုေျပာ၏။