ဗ်ာဒိတ္ 21:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​အ​နား​ေလး​ဘက္​ညီ​ေသာ​ေထာင့္​မွန္ စ​တု​ဂံ​ပုံ​ရွိ​၍​အ​လ်ား​ႏွင့္​အ​နံ​တူ​ညီ​၏။ ေကာင္း ကင္​တ​မန္​သည္​ကူ​လုံး​ျဖင့္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုင္း​ထြာ​ရာ အ​လ်ား၊ အ​နံ၊ အ​ျမင့္​မွာ​မိုင္​တစ္​ေထာင့္​ငါး ရာ​စီ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ စတုရန္း​ပုံ​ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား​ႏွင့္​အနံ​သည္ တူညီ​၏။ ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ ေ႐ႊ​က်ဴ႐ိုး​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုင္း​ေလ​ရာ မိုင္ေပါင္း​တစ္ေထာင့္သုံးရာရွစ္ဆယ္​ခန႔္ ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား၊ အနံ၊ အျမင့္​တို႔​သည္ တူညီ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ၿမိဳ႕​သည္ စ​တု​ရန္း ေလး​ေထာင့္​ျဖစ္၏။ ထို​သူ​သည္ က်ဴ​လုံး​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုင္း၍ ၿမိဳ႕၏ အ​နံ၊ အ​လ်ား၊ အ​ျမင့္၊ ယူ​ဇ​နာ​တ​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္​စီ ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:4

ထို​သူ​သည္​ဤ​အ​ခန္း​ကို​တိုင္း​၍​ၾကည့္ ၏။ ယင္း​သည္​အ​လ်ား​အ​နံ​သုံး​ဆယ့္​ေလး ေပ​စီ​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ငါ့​အား``ဤ အ​ခန္း​ကား​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ပင္​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:20

သို႔​ျဖစ္​၍​တံ​တိုင္း​သည္​စ​တု​ရန္း​ေပ​ရွစ္​ရာ ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကို​ကာ​ရံ​၍​ထား​ေလ သည္။ ဤ​တံ​တိုင္း​က​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​၍ ထား​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:35

ၿမိဳ႕​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​လ်ား​စု​စု ေပါင္း​မွာ​ကိုက္​တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ဆယ္​ျဖစ္​၏။ ထို ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခု​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​သ​မုတ္​လိမ့္​မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဇ​ေက်​လ​စီ​ရင္​ေရး​ထား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:15

ငါ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​လက္ တြင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း​တိုင္း​ထြာ​ရန္​ေရႊ ကူ​လုံး​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:17

ထို​ေနာက္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တိုင္း​ရာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​လူ​တို႔​၏​အ​တိုင္း​အ​ထြာ​အ​ရ၊ အ​ျမင့္​ႏွစ္​ရာ​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ေပ​ရွိ​သ​တည္း။-